No Toy-Chara

[00:00.00] 作词 : Chara [00:01.00] 作曲 : Chara [00:23.49]近頃憂鬱　敏感なの
最近有些忧郁又敏感 [00:28.17]何かにケチつけて
在某些事上斤斤计较 [00:32.87]会うたび悲しいの Hei No Toy
每次见面都感到悲伤 Hei No Toy [00:42.23]あたしがどこかにいっちゃっても
不管我身在何处 [00:47.07]どうってことないでしょ?
都与你没有关系吧？ [00:51.44]あなたのオモチャじゃないわ
我不是你的玩具哦 [00:54.95]わかるでしょう?
你明白吧？ [01:00.94]彼はきづかない
他没有发觉 [01:09.07]もう終わりでしょ
已经结束了吧 [01:10.44]こんなくりかえしじゃ No Toy
这样反复变换 No Toy [01:29.13]Dududu Dududu...
Dududu Dududu... [01:47.70]あたしを愛してるって?
你还爱着我吗？ [01:51.29]一体どういうことなの…?
那到底是怎么回事喔…? [01:57.22]I ain't no toy
我不是玩具 [01:59.57]Love ain't no toy
爱情也不是玩具 [02:01.90]You'll be much better with a toy
你比玩具要好玩的多 [02:05.46]Don't you know?
你不知道吗？ [02:06.78]彼は気づかない
他没有发觉 [02:14.64]もう終わりでしょ
已经结束了吧 [02:15.92]こんなくりかえしじゃ No Toy
这样反复变换 No Toy [02:34.69]Boys will be boys
男生就是男生 [02:37.05]Boys will be boys
男生就是男生 [02:39.40]Boys will be boys
男生就是男生 [02:41.66]Boys will be boys
男生就是男生 [02:44.18]男はみんな同じ
男的都是一个样 [02:46.45]きっとあなたもそうでしょ?
你一定也是这样的吧 [02:48.73]…きっとそうでしょう
……一定是这样吧 [03:12.34]I ain't no toy
我不是玩具 [03:14.53]Love ain't no toy
爱情也不是玩具 [03:16.85]I ain't no toy
我不是玩具 [03:19.20]Love ain't no toy
爱情也不是玩具 [03:21.57]I ain't no toy
我不是玩具 [03:23.91]Love ain't no toy
爱情也不是玩具 [03:26.22]I ain't no toy
我不是玩具 [03:28.61]You'll be much better with a toy
你比玩具要好玩的多 [03:32.23]Don't you know?
你不知道吗？