梦の入口へ…-音無響子

[00:01.82] [00:04.26] [00:06.87] [00:15.43]あなたが今悲しそうに笑う
此刻你展露出的笑容 似乎混杂着些许悲伤 [00:21.37]そんな顔を見ると
一看到你那略显悲伤的表情 [00:25.19]胸が痛くなるわ
我的胸口就会隐隐作痛 [00:28.91]夕陽の中 やせっぽちの影
夕阳下 你那瘦削的影子 [00:36.34]なぜかたよりなくて
不知为何 显得那般无依无靠 [00:40.12]そっと肩をよせた
轻轻地 让你靠在我的肩头 [00:43.32]忘れないでどんな時もあなたは
请不要忘记 无论何时 [00:54.50]そうよ一人きりじゃないの
你都不是孤单一人 [00:59.87]夢の入口は遠く見えるけど
梦想的入口 虽然看上去那么遥远 [01:06.44]あきらめないで明日を
但是到了明天 也请不要放弃希望 [01:12.13]夢にたどりつく地図はないけれど
虽然并未持有 那描绘着梦想之路的地图 [01:21.73]何もおそれずに歩き続けてね
但是还请无所畏惧地继续前进 [01:28.78]あなたのままで
如同当时的你一样 [01:39.71]たそがれてく街並みはいつも
黄昏下的街道 [01:45.85]せつなすぎる景色
一如既往地 描绘出过于悲伤的景色 [01:50.47]人を弱くするわ
不禁让人也变得软弱起来 [01:54.58]家路を急ぐ子供達の群れ
急着回家的孩子们成群结队 [02:00.43]あなた振りむいたら
若是你蓦然回首 一定会发现 [02:03.81]私ここにいるわ
我就在这里啊 [02:08.29]心閉じて生きるなんて淋しい
紧锁心门地活着 实在过于寂寞 [02:17.00]そうよ一人きりじゃないの
你并非孤单一人 [02:22.95]夢の入口はきっとさがせるわ
梦想的入口 你一定能够寻觅到 [02:27.63]信じる気持ちあるなら
当你满怀信心的时候 [02:38.59]夢を映してる瞳が好きなの
你那映出梦想的双眸 便是我的最爱 [02:45.29]だからくじけずに歩き続けてね
所以请不要气馁 继续前进吧 [02:52.73]あなたのままで
如同当时的你一样 [03:11.49]夢の入口は遠く見えるけど
梦想的入口 虽然看上去那么遥远 [03:18.50]あきらめないで明日を
但是明天也请不要放弃希望 [03:23.56]夢にたどりつく地図はないけれど
虽然并未持有 那描绘着梦想之路的地图 [03:32.89]何もおそれずに歩き続けてね
但是还请无所畏惧地继续前进 [03:40.22]あなたのままで
如同当时的你一样 [03:49.70]Music~