火まつり-クリープハイプ

[00:00.00] 作词 : 長谷川カオナシ [00:01.00] 作曲 : 長谷川カオナシ [00:12.87]烏鳴く山の頂の広場
在那乌鸦鸣叫的山顶广场 [00:16.35]人々集まっては円くなって座る
人们聚集在此围坐成圈 [00:19.95] [00:27.12]風が吹き抜ける地平線を探す
风吹来掠过地平线 [00:30.66]一人居なくなったら　かどわかしの噂
有一人不见 便传言是被诱拐 [00:34.32] [00:41.44]誰かが合図の笛を吹く
有谁吹响了信号之笛 [00:44.99]聴いたら宴の仕度する
听到便开始准备宴会 [00:48.56]円の真ん中にかかげられた生け贄
在圆圈正中被悬挂的祭品 [00:52.14]居なくなったやつによく似てる
和消失的那家伙十分相似 [00:56.03]目に見えない火を囲み
围着看不见的火焰 [00:59.52]意味のない言葉の矢を放ち
射出毫无意义的言语之箭 [01:02.96]顔のないやつらが踊りだす
没有脸的家伙们开始跳舞 [01:06.55]その冷たい火祭りに僕もまぜてよ
让我也加入这冷酷的火祭吧 [01:10.43] [01:24.58]笛を吹くやつはもう居ない
吹笛之人已经不在 [01:28.08]残ったやつらも馬鹿ばかり
留下的人们也尽是笨蛋 [01:31.86]円の真ん中に山積みの亡骸
圆的正中尸骨已堆积成山 [01:35.26]この次の生け贄は誰にする
让谁来成为下一个祭品 [01:39.59] [01:40.83]目に見えない火を囲み
围着看不见的火焰 [01:44.24]意味のない言葉の矢を放ち
射出毫无意义的言语之箭 [01:47.79]顔のないやつらが踊りだす
没有脸的家伙们开始跳舞 [01:51.41]その冷たい火祭りに僕もまぜてよ
让我也加入这冷酷的火祭吧 [01:55.06]風が吹き抜ける星空に刺さる
风吹来刺入星空 [01:58.60]僕も消えちまった　かどわかしの噂
我也消失了 传言是被诱拐 [02:02.15]何もできやしない　口べらしは続く
什么都做不了 人数减少仍在继续 [02:06.61] [02:10.17] [02:14.29]おわり
完