VELVET-LUNA SEA

[00:00.000] 作词 : LUNA SEA [00:01.000] 作曲 : LUNA SEA [00:22.359]キミの靴音が　コンクリートの上を奏でる
你的鞋声在水泥地上 [00:31.927]淋しげな歌を　闻いてるだけの　仆
而我只听寂寞的歌曲 [00:40.035]何故　あの日から　キミと会えないの
为何从那天起就不见你身影 [00:49.744]何故　あの日から　闭じたままにしてる
为何从那天起就紧闭着门扉 [01:19.161]どこかおかしいよ　何もする气にならないよ
一定是哪里出了问题 你让我提不起劲做任何事 [01:28.778]何かに心を　诘られ未熟だね
在心里不断自责 真不够成熟 [01:37.045]何故　あの日から　谁ともかよわない
为何 从那天起就不跟任何人来往 [01:46.662]何故　あの日から　今を嫌いになったの
为何 从那天起就变得讨厌此刻 [01:57.327]梦の中のキミはとてもやさしくて
梦中的你是多么温柔 [02:06.898]このまま梦をみていたい　今は
真想就这么进入梦中 现在 [02:16.428]时は流れキミはとても变わったね
随着时光流逝 你面目全非 [02:25.845]时は流れ仆もきっと…
即使时光流逝我也一定不会变 [02:54.452]谁かを责める气はないよ　きっとただ
并不想责备任何人 只是 [03:03.854]何气无く生きてるなんて　今は
也许我会如行尸走肉的活下去 此刻 [03:13.158]明日は胜手に来るものと　思ってた
我想明天一定会再来临 [03:22.895]目的もなく续かない　今は
而今天没有目标也无法继续 [03:32.524]梦の中のキミは　とてもやさしくて
梦中的你是多么温柔 [03:41.911]何かに近づけそうだよ…
好像又能再近一点了