SELVES-LUNA SEA

[00:00.000] 作词 : LUNA SEA [00:00.488] 作曲 : LUNA SEA [00:03.383][00:00.977] [00:41.103]今 キミは何処から
你现在从何处来 [00:50.698]夢を見つけるため
为了找寻梦想 [01:00.793]欲望に酔うため
为了沉醉在欲望之中 [01:10.880]ねえ 聞かせてよ
能告诉我吗 [01:22.301]不安な呟きは
不安的喃喃自语 [01:32.126]時代の風にかき消されて
被时代之风彻底吹灭 [02:01.348]今 覚えてるのは 目覚めるその前の
如今只剩下觉醒前的记忆 [02:21.532]海の中で聞いた 鼓動 やすらかな
在大海中听见了安定的心跳声 [02:43.053]初めて見るすべてに
初次所见的全部 [02:53.142]驚きを感じてた
都令人感觉惊讶 [02:59.514]時代が描いた世界が 冷めてゆく
时代描绘的世界逐渐冷却 [03:11.467]痛みさえ 感じないほど
连痛苦也感知不到了 [03:19.435]キミと出逢った世界が 崩れてく
与你相遇的世界逐渐崩塌 [03:31.392]宇宙よ何故 答えてくれないの
宇宙啊 为什么不回应我 [04:24.777]眠らない街の灯は
不眠的街灯 [04:33.809]救いを求めるように
仿佛在寻求救赎 [04:44.173]溢れかえる地上で
在满溢的地面上 [04:53.997]宇宙にシグナルを打つ
向宇宙发射信号 [05:00.639]時代が描いた世界が 冷めてゆく
时代描绘的世界逐渐冷却 [05:12.328]優しさが 邪魔になるほど
连温柔也成了阻碍 [05:20.556]時代に刻んだ思いが つのるから
铭刻在时代上的思念越发强烈 [05:32.703]宇宙よ今 答えて欲しい
宇宙啊 现在就请回答我 [05:40.926]キミに誓った未来が 守れたら
要是能够守护向你起誓的未来 [05:52.621]この命さえも 捧げて
连我的命也一并奉上 [06:01.117]時代に刻まれた愛を 伝えたい
想要传达镌刻在这个时代的爱 [06:13.069]ぬくもりが 消えないように
为了不让这份温暖消逝 [06:21.307]時代に刻まれた愛を 伝えたい
想要传达镌刻在这个时代的爱 [06:33.258]いつまでも
无论何时 [06:38.564]この熱を
这份炽热的心意 [06:44.683]いつまでも
无论何时