チェインギャング-THE BLUE HEARTS

[00:00.000] 作词 : 真島昌利 [00:01.000] 作曲 : 真島昌利 [00:10.255] 僕の话を闻いてくれ、笑いとばしてもいいから
请听我说说话吧 一笑而过也没关系 [00:15.463] ブルースにとりつかれたら、チェインギャングは歌いだす
被布鲁斯吸引的锁链囚犯（Chain Gang）唱起歌来 [00:20.636] 仮面をつけて生きるのは、息苦しくてしょうがない
戴着面具生活 让人喘不过气又无可奈何 [00:25.877] どこでもいつも谁とでも、笑颜でなんかいられない
无论在哪无论跟人一起都无法展露笑颜 [00:41.100] 人をだましたりするのは、とってもいけないことです
欺骗他人的事 怎么都是不对的 [00:46.277] モノを盗んだりするのは、とってもいけないことです
偷盗东西的事 怎么都是不对的 [00:51.483] それでも僕はだましたり、モノを盗んだりしてきた
即使如此 我还是做着骗人偷盗这样的事 [00:56.832] 世界が歪んでいるのは、僕のしわざかもしれない
这个世界变得扭曲也许是我造成的 [01:12.055] 過ぎていく时间の中で、ピーターパンにもなれずに
我没能在这流逝的时光中成为彼得潘 [01:17.303] 一人ぼっちがこわいから、ハンパに成長してきた
因为害怕孤单 我成了个在做自己和迎合他人之间徘徊的半吊子 [01:22.562] なんだかとても苦しいよ、一人ぼっちでかまわない
总觉得好痛苦啊 一个人也无所谓了 [01:27.886] キリストを杀したものは、そんな僕の罪のせいだ
杀死了基督的 就是我的罪过吧 [01:43.288] 生きているっていうことは、カッコ恶いかもしれない
活着大概不是件光彩的事吧 [01:48.644] 死んでしまうという事は、とってもみじめなものだろう
死去也是很悲惨的不是吗 [01:53.919] だから亲愛なる人よ、そのあいだにほんの少し
所以亲爱的人啊 在这时光里尽量的 [01:59.247] 人を愛するってことを、しっかりとつかまえるんだ
牢牢把握住爱别人的机会 [02:04.807] だから親愛なる人よ
所以亲爱的人啊 [02:07.451] そのあいだにほんの少し人を愛するってことを
这时光里尽量把爱别人的机会 [02:13.092] しっかりとつかまえるんだ
牢牢把握住