The Rolling Man-THE BLUE HEARTS

[00:09.000]俺は転がる男だぜ 魑魅魍魎を吹き飛ばし
我就是翻转少年，要横扫一切魑魅魍魉 [00:17.000]妖怪変化も一撃だ 腰の拳銃で一撃だ
纵使妖魔变化多端，我对着它们的腰就是一击 [00:28.000]俺は転がる男だぜ あちこちに仕掛けられてる
我就是翻转少年 避开到处设置着的卑鄙陷阱 [00:36.000]汚い罠をすり抜けて 黄金に手をふれるのだ
寻找到真正的宝物 [00:48.000]Rollin' Rollin' Rollin' man
翻转少年 [00:52.000]明日はどっちだ
明天究竟在何方 [00:56.000]Rollin' Rollin' Rollin' man
翻转少年 [01:00.000]明日はどっちだ
明天究竟在何方 [01:05.000]カルチャーなんて信じない 誰かのデッチあげだろう
所谓主流文化就是扯淡 那不过是谁编造出来的东西 [01:12.000]腰の一つも振れないで 踊らされるのはゴメンだ
人们被死死地操纵，连扭腰的余力都没有 [01:23.000]俺は転がる男だぜ 暗い林を通り抜け
我就是旋转少年 要穿过那黑暗的森林 [01:31.000]嵐の晩をやりすごし どこまでも転がっていく
捱过这暴风雨夜 我无拘无束地尽情翻滚 [02:14.000]魔法のような夏の日に ひょっとしたら君に会える
在宛如魔法的夏日 与你突然相遇 [02:21.000]入道雲のその下で 君のアレを盗んでいく
在积雨云下 将你的那玩意儿偷去 [02:33.000]Rollin' Rollin' Rollin' man
翻转少年 [02:37.000]明日はどっちだ
明天究竟在何方 [02:41.000]Rollin' Rollin' Rollin' man
翻转少年 [02:44.000]明日はどっちだ
明天究竟在何方 [02:49.000]まやかしなんて信じない 踊らされたくはないんだ
那些假货信不得 我才不要被他们操纵 [02:56.000]自分の足で立っていたい 砂のお城だとしてもさ
我要凭借自己的力量立足 就像那砂土筑的城一样结实 [03:08.000]俺は転がる男だぜ 月の時計を腕に巻き
我就是旋转男孩 月亮是我腕上的表 [03:15.000]指名手配をくぐり抜け どこまでも転がっていく
大摇大摆从通缉令边走过 我无拘无束地尽情翻滚