WINTER MAGIC-Kara

[00:00.00] 作词 : Simon Isogai [00:00.59] 作曲 : Simon Isogai [00:01.19]Stay with me ずっと一绪にいて
Stay with me 永远陪伴在我身旁 [00:06.489]Close to me もっとそばにきて
Close to me 再靠近我一点吧 [00:12.461]冬の魔法で　そっと温めて
用冬日的魔法 悄悄温暖彼此 [00:38.380]今夜雪が降るみたい　暖かくしてきてね
今夜似乎要飘雪 请给我温暖吧 [00:46.655]かじかんだ手こすりながら　空を见上げてる
搓着冻僵的双手 仰望着夜空 [00:55.229]永远誓ったのもちょうど　こんな季节だったね
许下永恒誓言时 也是这样的季节呢 [01:03.908]二人の爱が今年も　より积もりますように
愿我们今年的爱 能堆积得更深厚 [01:12.586]息を切らして　駆け寄る君
气喘吁吁 奔向我的你 [01:16.951]つながった瞬间　沁み込んだ温度
十指相扣的瞬间 渗透进掌心的温度 [01:21.768]包まれるたび　あふれる　I love you
每次被拥抱时 满溢而出的 I love you [01:29.137]Stay with me ずっと一绪にいて
Stay with me 永远陪伴在我身旁 [01:33.498]Close to me もっとそばにきて
Close to me 再靠近我一点吧 [01:40.123]こんな强い気持ち　本当初めてよ
如此强烈的心情 真的是第一次啊 [01:46.646]I need you　いつだって誓うよ
I need you 无论何时都向你起誓 [01:51.306]My heart for you　君に捧げたい
My heart for you 想把真心献给你 [01:57.525]冬の魔法で　そっと温めて
用冬日的魔法 悄悄温暖彼此 [02:19.987]明日また会えるよね　一人にしないでね
明天还能相见吧 别让我独自一人 [02:28.259]どんな远い星よりも　远く感じる夜
比任何遥远的星辰 更觉漫长的夜晚 [02:36.798]离ればなれはつらいけど　もっと强い自分になるために
虽然分离很痛苦 但为了成为更好的自己 [02:45.714]だからもうちょっとだけ待つよ　I Love you
所以我会再等待片刻 I Love you [02:53.445]Stay with me ずっと一绪にいて
Stay with me 永远陪伴在我身旁 [02:57.802]Close to me もっとそばにきて
Close to me 再靠近我一点吧 [03:04.484]どんな小さいことも全部　知りたいよ
再细微的小事 也都想全部知晓 [03:11.00]I need you　いつだって誓うよ
I need you 无论何时都向你起誓 [03:15.417]My heart for you　君に捧げたい
My heart for you 想把真心献给你 [03:21.684]冬の星座よ　そっと见守って
冬日的星座啊 请默默守护我们 [03:28.300]胸の奥に広がる爱が
在内心深处蔓延的爱意 [03:33.473]一つ一つ溶け出すように
正一点一滴地逐渐融化 [03:38.137]春が访れてゆく　ねえ…爱してる
春天即将来临 呐...我爱你 [03:48.902]Close to me もっとそばにきて
Close to me 再靠近我一点吧 [03:54.521]こんな强い気持ち　本当初めてよ
如此强烈的心情 真的是第一次啊 [04:06.548]I need you　いつだって誓うよ
I need you 无论何时都向你起誓 [04:11.464]My heart for you　君に捧げたい
My heart for you 想把真心献给你 [04:16.484]冬の魔法で　そっと温めて
用冬日的魔法 悄悄温暖彼此