レイニーブルー-つるの剛士

[00:00.000] 作词 : 大木誠 [00:01.000] 作曲 : 徳永英明 [00:13.020]
[00:15.020]人影も見えない 午前0時
空无一人的凌晨零点 [00:21.370]電話BOXの 外は雨
电话亭外正下着雨 [00:28.080]かけなれたダイアル 回しかけて
拨动熟悉的号码盘 [00:34.950]ふと指を 止める
手指突然停驻 [00:39.600]
[00:41.480]冷たい雨に 打たれながら
淋着冰冷的雨 [00:48.050]哀しい物語 想い出した
忆起悲伤的故事 [00:55.020]あなたの帰り道 交差点
在你归途的十字路口 [01:01.180]ふと足を 止める
脚步突然停驻 [01:06.300]
[01:11.350]レイニーブルー もう終わったはずなのに
雨色忧郁 明明早已结束 [01:18.430]レイニーブルー 何故追いかけるの
雨色忧郁 为何仍追逐不休 [01:25.100]あなたの幻 消すように
为了抹去你的幻影 [01:31.670]私も今日は そっと雨
今日我也化作细雨 [01:42.120]
[02:01.300]行き過ぎる車の ヘッドライトが
飞驰而过的车头灯 [02:08.330]ひとりぼっちの 影をつくる
映出孤独的身影 [02:14.520]あなたの白い車 捜しかけて
寻找着你那辆白色轿车 [02:20.780]ふと瞳を ふせる
突然垂下眼帘 [02:26.600]
[02:31.690]レイニーブルー もう終わったはずなのに
雨色忧郁 明明早已结束 [02:38.450]レイニーブルー いつまで追いかけるの
雨色忧郁 还要追逐多久 [02:44.910]あなたの幻 消すように
为了抹去你的幻影 [02:51.110]私も今日は そっと雨
今日我也化作细雨 [03:00.740]
[03:01.680]レイニーブルー もう終わったはずなのに
雨色忧郁 明明早已结束 [03:08.230]レイニーブルー 何故追いかけるの
雨色忧郁 为何仍追逐不休 [03:14.370]あなたの幻 消すように
为了抹去你的幻影 [03:21.110]私も今日は そっと雨
今日我也化作细雨 [03:28.130]あの頃のやさしさに
被往昔温柔包裹的回忆 [03:31.250]つつまれてた想い出が
在这流动的街道 [03:35.190]流れてくこの街に
渐渐消逝 [03:41.270]It's a rainy blue It's a rainy blue
这是忧郁雨色 这是忧郁雨色 [03:44.670]ゆれる心 ぬらす涙
摇曳的心 沾湿的泪 [03:48.170]It's a rainy blue, loneliness…………
这是忧郁雨色 孤寂蔓延………… [03:55.740]