New-age Dreams-w-inds.

[00:02.450]New-age Dreams
新世纪的梦想 [00:04.490]作词者名 Hiroaki Hayama [00:06.450]作曲者名 Hiroaki Hayama [00:10.320]たとえば 悩みに负けそうな时
举例来说 在将屈服於烦恼的时候 [00:15.950]みんなと笑って 语り合って
跟大家一起笑著 说说话 [00:21.420]それがくだらない话でも 决まって 楽しいね
就算是无聊的话题也好 [00:26.610]决まって 楽しいね
一定会很快乐的 [00:31.660]夜中騒がしい街を出たら
走出夜晚吵杂的街道的话 [00:37.350]たまには星空 见上げてみよう
偶而也抬头看一看星空 [00:42.630]振り返った 今日の足迹を
回首看著今天的足迹 [00:47.990]静かに 确かめるように
彷佛静静也确认著般 [00:54.140]间违いはない そう思えるような
能够令人感到并非错误般地 [00:59.780]瞬间(とき)を重ねて 走って…
重叠著那瞬间 弄走著 [01:06.680]1つ1つの梦 惹かれあうように
一个个的梦想 彷佛互相吸引著般 [01:11.890]今 ここにある 出逢いを创った
创造出现在在这里的相逢 [01:17.170]それはやがて実り 花を咲かせて
然终於结成果实 且让花朵都盛开了 [01:22.380]それぞれの胸に 消えない想い 刻んでく
而在每人的心中 都嵌刻下无法消失的记忆 [01:46.250]たとえば 大きな喜びの时
假如在很高兴的时候 [01:51.530]きっと最初に报告して
一定是最先想要跟你报告 [01:57.150]それがみんなで 分かち合えれば
跟大家一起分享的话 [02:02.410]决まって 嬉しいね
那一定是很快乐的吧 [02:07.820]やるべき事をこなしていくのは
要完成应该要做的事情 [02:13.390]思った以上に 简単じゃない
不是想像中那麼简单的 [02:18.870]音も立てずに过ぎる季节に 取り残されないように
在不出声响逝去的这个季节中 [02:24.230]取り残されないように
不留下任何痕迹般 [02:30.380]昨日の波は 支えてもらって
昨天的波浪支持著我 [02:35.880]明日の波は　支えって
被昨天的波浪支持着 [02:42.820]几千の希望が 生み出した梦
几千个希望衍生出来的梦想 [02:48.070]言叶にしたら 儚いものでも
即使以言语来形容是短暂的 [02:53.370]同じ道に立った お互いを见て
站在相同的地方 互相看著 [02:58.620]それぞれの心に 信じる绊 繋ぐよ
每个人的心中 信任的羁绊 将连系起 [03:14.770]笑ったり 泣いたり 伤つけてたり
笑著 哭著 受伤 [03:20.270]素直な感情 ぶつけあえるのは
投入的率真情感 [03:25.500]きっと10年后も それ以上でも
即使在十年後甚至是更久以後也一定 [03:30.610]変わらず 続いてる そう愿って…
不会改变地继续著 我这样希望着 [03:36.190]1つ1つの梦 惹かれあうように
一个个的梦想 彷佛互相吸引著般 [03:41.150]今 ここにある 出逢いを创った
创造出现在在这里的相逢 [03:46.710]それはやがて実り 花を咲かせて
然终於结成果实 且让花朵都盛开了 [03:51.930]それぞれの胸に 消えない想い 刻んでく
而在每人的心中 都嵌刻下无法消失的记忆