思い出すと全部、君は笑ってた-8utterfly

[00:24.44]愛されてたんだね…
原来曾被深爱过啊… [00:33.63]愛されてたんだね…
原来曾被深爱过啊… [00:46.12]最後に交わした
最后交谈的对话 [00:49.24]会話はなんか思い出せないよ
不知为何怎么都想不起来 [00:55.60]だって、悲しくって
因为太过悲伤 [00:58.57]涙を拭くコトで精一杯
光是擦眼泪就已竭尽全力 [01:04.44]君は今頃どこで何を見つめてるのかな
此刻的你正在何处凝望什么呢 [01:13.20]思い出すと全部、君は笑ってて
每当回忆浮现 你总带着笑意 [01:17.56]愛されてたことに気付いた
让我察觉自己曾被温柔爱过 [01:22.26]いつまでも二人でいると思ってた
原以为我们会永远相伴 [01:26.72]あの日々の私は、はしゃぎすぎてたね
那时的我实在太过欢闹了呢 [01:33.56]君がいない日々に
在失去你的日子里 [01:36.16]少しずつ慣れてく自分がいる
逐渐习惯这样的自己 [01:42.70]そのうちに君の香りさえも忘れてしまうのかな
终有一天连你的气息也会遗忘吧 [01:51.37]君の荷物はまだ少し残っているんだ
你的物品还零星残留在这里 [01:59.98]君と過ごした過去 君がいない未来
与你共度的过去 没有你的未来 [02:04.52]その境界線で泣いたよ
在这分界线上我潸然泪下 [02:09.31]次に会う機会がこの先あるなら
若此生还有重逢的机会 [02:13.79]最大限の笑顔の私でいたい
我愿以最灿烂的笑容相见 [02:20.41]別れてから 少しだけ時間がたった今
分别之后 时光流逝至今 [02:29.54]君がくれた腕時計が止まる…
你送的手表停止了转动… [02:40.02]思い出すと全部、君は笑ってる
每当回忆浮现 你总绽放笑容 [02:44.58]映写機に映ってるみたいに
如同放映机投射的影像般 [02:49.31]一つ一つが全部すごく優しくて
每帧画面都温柔得令人心痛 [02:53.79]愛されてたことを思い知った
让我真切明白曾被深爱过 [02:59.06]思い出すと全部、君は笑ってて
每当回忆浮现 你总带着笑意 [03:03.46]愛されてたことに気付いた
让我察觉自己曾被温柔爱过 [03:08.10]いつまでも二人でいると思ってた
原以为我们会永远相伴 [03:12.62]あの日々の私は、はしゃぎすぎてたね
那时的我实在太过欢闹了呢 [03:18.04]君と過ごした過去 君がいない未来
与你共度的过去 没有你的未来 [03:22.11]その境界線で泣いたよ
在这分界线上我潸然泪下 [03:26.99]次に会う機会がこの先あるなら
若此生还有重逢的机会 [03:31.50]最大限の笑顔の私でいたい
我愿以最灿烂的笑容相见 [03:38.74] [03:44.74]愛されてたんだね…
原来曾被深爱过啊… [03:53.54]愛されてたんだね…
原来曾被深爱过啊… [04:02.99]愛されてたんだね…
原来曾被深爱过啊…