猫の一日-JUNIEL

[00:00.00]重たいまぶた 昼寝 午後の部屋
沉重的眼皮 午睡 午后的房间 [00:09.12]散らかった机 飲みかけのミルク
凌乱的书桌 喝剩的牛奶 [00:19.09]
[00:21.76]静かな空気 ぽつんとおかれた
寂静的空气 孤零零摆放着 [00:30.87]つまらない時間だけが流れる
只有无聊的时间在流逝 [00:40.28]
[00:43.61]一日中誰もいない部屋
终日无人的房间 [00:53.90]ただ体丸めてみた
只是蜷缩着身体 [01:03.87]
[01:05.40]僕は今君のぬくもりが 今切なく懐かしいんだ
此刻我正怀念着你 那令人心痛的温暖 [01:24.98]
[01:45.94]
[01:48.94]かーテンを開き 人ごみの中
拉开窗帘 在人群中 [01:58.67]君のにおいを探した
寻找你的气息 [02:07.92]
[02:10.49]ひとりぼっちにしないでほしい
不想再独自一人 [02:20.31]ただ空を見上げてみた
只是仰望着天空 [02:30.69]
[02:32.70]僕は今君のいないこの時間　今本当に疲れたんだ
此刻没有你的时光 现在真的让我疲惫不堪 [02:52.68]
[02:57.42]ドアが開く　僕を呼ぶ声　これから思いっきり甘えよう
门开了 呼唤我的声音 现在要尽情撒娇了 [03:16.25]
[03:18.25]
[03:21.25]終わり [03:23.25]