JOY-YUKI

[00:00.00] 作词 : Koichi Tsutaya/YUKI [00:01.00] 作曲 : Koichi Tsutaya [00:32.56]いつも口からでまかせばっかり喋ってる
一直都只是在嘴上说“顺其自然吧” [00:40.54]イエス ノー どちらでもないこ
但答案有时总似是而非 [00:44.19]ともあるでしょう
无论何时 [00:48.46]いつだって世界はわたしを楽しくさせて
这个世界总能带给我欢乐 [00:56.38]いつか动かなくなる时まで游んでね
看何时要玩到累得不能动吧 [01:03.83]しゃくしゃく余裕で暮らしたい
想要从容不迫地生活 [01:07.82]约束だって守りたい
就连约定也想要遵守 [01:11.76]谁かを爱すことなんて
像爱着谁这种事情 [01:15.74]本当はとても简単だ
真的是太简单了 [01:19.66] [01:28.11]ずいぶん远くまで流れ流れてせつないんです
因为流落到远方而伤感 [01:36.06]大切な思い出さえ忘れていきそうです
连那些重要的回忆也快要被忘却 [01:43.52]确かな君に会いたい
想与那个真切的你相会 [01:47.48]百年先も傍にいたい
一百年之前就已经想要在你身边 [01:51.42]どんなに离れ离れでも
无论怎样遥远的别离 [01:55.16]ふたりをつなぐ呪文はJ·O·Y
联系着我们的咒语便是JOY [02:00.58]樫の木が揺れる日は
在橡树摇曳的日子 [02:08.57]すぐに思い出してね 私を...
你要立刻想起我啊 [02:20.23] [02:31.62]いつも口からでまかせばっかり喋ってる
一直都只是在嘴上说“顺其自然吧” [02:39.50]运命は必然じゃなく偶然で出来てる
命运并不是必然的而只是一种偶然 [02:46.97]いつまでたってもわかんない
无论何时也不会明了 [02:50.93]约束だって破りたい
就连约定也不想遵守 [02:54.82]谁かを爱すことなんて
像爱着谁这种事情 [02:58.79]时々とても困难だ
有时真的太困难了 [03:02.83]确かな君に会いたい
想与那个真切的你相会 [03:06.78]百年先も傍にいたい
一百年之前就已经想要在你身边 [03:10.70]どんなに离れ离れでも
无论怎样遥远的别离 [03:14.53]ふたりをつなぐ呪文はJ·O·Y
联系着我们的咒语便是JOY [03:18.65]死ぬまでドキドキしたいわ!
在有生之年都想要扑通扑通地心跳啊 [03:26.61]死ぬまでワクワクしたいわ!
在有生之年都想要怦怦地心跳啊 [03:34.53]死ぬまでドキドキしたいわ!
在有生之年都想要扑通扑通地心跳啊 [03:42.42]死ぬまでワクワクしたいわ!
在有生之年都想要怦怦地心跳啊 [03:48.40]したいわ!! わ!!......
怦怦地心跳啊....... [04:18.02]