A Rose Tatto-大野雄二

[00:40.51]A rose tattoo
玫瑰纹身 [00:44.64]A dark red tattoo
深红色的记号 [00:48.72]She wore it in a place
她将它纹在 [00:52.95]Where no one ever knew
没有人知晓的地方 [00:57.83]Love was too deep
他们的曾那么相爱 [01:02.27]A mystery
如谜般难解 [01:06.68]She met him only
她只见过他 [01:09.10]That once
那一次 [01:11.15]But loved him
就爱上了他 [01:13.14]Eternally
至死不渝 [01:16.06]A rose tattoo
玫瑰纹身 [01:19.60]A violent red hue
是野蛮的红色信仰 [01:23.94]A sign of love
也是爱的纪念 [01:26.88]A promise she
是她许下的承诺 [01:28.84]Committed to
她承诺至死不渝 [01:33.20]It was her pride
那是她的自尊 [01:37.60]It was her lifelong pain
也是她一生的痛 [01:42.42]She swore she never
她这辈子都无法 [01:45.17]Love again
再爱上另外一个人 [01:52.00]One summer day
那是一个夏夜 [01:56.49]When days were young
他们都还年轻 [02:00.86]She gave her heart
她就在骄阳下 [02:04.78]Beneath the summer sun
把心托付予他 [02:09.58]Passions ran free
热情四射 [02:13.57]Her heart flew
她的心也随之飘荡 [02:15.78]High and far
飘到又高又远的地方 [02:18.29]Falling too close
离她如火的爱情之波澜 [02:20.79]To her fiery sea
靠得越来越近 [02:26.80]A rose tattoo
玫瑰纹身 [02:31.06]A dark red tattoo
深红色的记号 [02:35.56]She searched for him
她寻找过他 [02:37.82]Who wore the same red rose tattoo
那个有着同样玫瑰纹身的人 [02:44.58]He's about to love
他才刚要陷入爱河 [02:49.09]Faded into the wind
就消失在风中 [02:53.59]But she would love him
但她承诺会爱他 [02:56.85]Eternally
至死不渝 [03:38.93]One summer day
那是一个夏夜 [03:43.18]When days were young
他们都还年轻 [03:47.69]She gave her heart
她就在骄阳下 [03:51.20]Beneath the summer sun
把心托付予他 [03:56.71]Passions ran free
热情四射 [04:00.46]Her heart flew
她的心也随之飘荡 [04:02.47]High and far
飘到又高又远的地方 [04:04.72]Falling too close
离她如火的爱情之波澜 [04:07.48]To her fiery sea
靠得越来越近 [04:13.74]A rose tattoo
玫瑰纹身 [04:17.74]A dark red tattoo
深红色的记号 [04:22.00]She searched for him
她寻找过他 [04:24.25]Who wore the same red rose tattoo
那个有着同样玫瑰纹身的人 [04:31.27]He's about to love
他才刚要陷入爱河 [04:35.52]Faded into the wind
就消失在风中 [04:40.28]But she would love him
但她承诺会爱他 [04:43.29]Eternally
至死不渝