恋する季節-サンボマスター

[00:00.000] 作词 : 山口 隆 [00:01.000] 作曲 : 山口 隆 [00:30.560]あの娘がポツリと泪こぼしたので　(あの娘が　あの娘が)，
因为那个女孩潸然泪下， [00:35.527]その瞬间から仆はあの娘のとりこ　(とりこさ　とりこさ)，
从那一瞬间起，我开始对那个女孩着迷， [00:40.499]今まで见えてた景色を　私が全部かえたんだよ，
至今为止所看到的景色，我全部都改变了， [00:45.326]心は飞び出してしまっている　どこにも行かないで　この高鸣る气持ち，
我的心已经飞出去了哪里都不要去，这份激动的心情， [00:53.002]ワクワクワク　恋する季节が突然やってきて，
欢欣雀跃恋爱的季节突然到来， [00:57.920]ドクドクドク　孤独で退屈な仆のカラダにとりついた，
孤独无聊的我的身体， [01:02.741]生きてやる未来も过去も　彼女になんかできなくても　恋する季节!
无论是活下去的未来还是过去，即使她做不到也要恋爱的季节！ [01:19.347]仆には内绪の计划があって　(仆には　仆には)，
我有秘密的计划， [01:23.474]それはあの娘と仆についての事です　(マジかよ　マジかよ)，
那是关于那个女孩和我的事（真的假的假的）， [01:28.757]今まで见えてた景色を　私が全部かえたんだよ，
至今为止所看到的景色，我全部都改变了， [01:33.627]心は飞び出してしまっている　どこにも行かないで　この高鸣る气持ち，
我的心已经飞出去了哪里都不要去，这份激动的心情， [01:41.729]ワクワクワク　恋する季节が突然やってきて，
欢欣雀跃恋爱的季节突然到来， [01:46.465]ドクドクドク　孤独で退屈な仆の心を乘っ取った，
孤独无聊的我的心， [01:51.311]生きてやる未来も过去も　もしかしたらもしかするかも　恋する季节!
活下去的未来也好过去也好或许也好恋爱的季节也好！ [02:06.754]みーちゃった　みーちゃった　あの娘の恋人みーちゃった，
看到了那个女孩的恋人， [02:11.948]かなわない　かなわない　でもあの娘が好きさ　恋爱冲动!
不过我还是喜欢她恋爱冲动！ [02:29.930]今まで见えてた景色は　そのまま变わったままだよ，
至今为止所看到的景色就这样改变了哟， [02:34.867]心よ飞び出して立ち止まるな　明日も止まないで　この高鸣る气持ち，
心啊不要飞出去停下脚步明天也不要停止这份激动的心情， [02:42.481]ワクワクワク　恋する季节といつまでもいさせて，
与欢欣雀跃恋爱的季节永远在一起， [02:47.587]ドクドクドク　孤独と退屈が仆をまた狙っても，
即使孤独和无聊再次瞄准我， [02:52.562]生きてやる明日も今日も　彼女になんかできなくても　恋する季节。
活下去的明天也好今天也好，即使不能和她在一起，也是恋爱的季节。