人はそれを情熱と呼ぶ-サンボマスター

[00:00.000] 作词 : Takashi Yamaguchi [00:01.000] 作曲 : Takashi Yamaguchi [00:41.717]今　言叶にできることのすべては，
现在能用语言表达的一切， [00:49.309]仆等にとって意味を成さないものになって，
对我们来说没有任何意义， [00:56.684]仮に本当に　光が射すのならば，
假如真的有光照射， [01:04.483]仆等はすぐにでも苦笑いの日々を舍ててやる，
我们马上就会舍弃苦笑的日子。 [01:10.669]だから君よ　爱しき君よ　笑うだけでいいんだ，
所以亲爱的你，只要笑就好了。 [01:17.164]それだけで　何も无い日々から始めるべきだぜ，
就这样从一无所有的日子开始吧。 [01:23.291]今ここで!
现在就在这里! [01:25.933]いつまでもこのまま　逃げていくワケには　いかないぜ仆等は，
我们不能就这样一直逃下去。 [01:34.801]君との日々を情热と名付けさせて，
让我把和你在一起的日子命名为激情， [01:45.651]今　心に想うことのすべては，
现在心中所想的一切， [01:53.344]仆等にとって意味を成さないものになって，
对我们来说没有任何意义， [02:00.600]仮に、仮に本当に　君が笑うのならば，
假如，假如你真的笑了， [02:08.431]仆等はすぐにでも苦笑いの日々を越えてやる，
我们很快就会超越苦笑的日子。 [02:15.120]だから仆等　あわれな仆等　歌い出せばいいんだ，
所以，我们可爱的我们歌唱出来就好了。 [02:21.105]それだけで　何も无い日々から始めるべきだぜ，
就这样从一无所有的日子开始吧。 [02:27.880]今ここから!
从现在开始! [02:30.376]いつまでもこのまま　逃げていくワケには　いかないぜ仆等は，
我们不能就这样一直逃下去。 [02:39.099]君との日々を情热と名付けさせて，
让我把和你在一起的日子命名为激情， [02:45.690]いつまでもこのまま　いじけているワケには　いかないぜ仆等は，
我们不能一直这样畏缩下去， [02:54.385]本当の日々に透明な光あてて。
透明的阳光照在真正的日子里。