人間-THE BACK HORN

[00:00.000] 作词 : 菅波栄純 [00:01.000] 作曲 : THE BACK HORN [00:11.77]人間はカナシイ
所谓人类 便是可悲 [00:17.43]人間はハカナイ
所谓人类 便是徒劳 [00:23.11]人間はミニクイ
所谓人类 便是丑陋 [00:28.82]人間はキレイダナ
所谓人类 也是美好 的吧？ [00:33.93] [00:45.83]産まれ落ちたことが
自从出世的那一天起 [00:49.38]有罪だとしても
便带着罪的责罚 [00:52.19]命を抱きしめたい
妄图扼住命运的咽喉 [00:57.91]人と人の間
人与人之间 [01:00.71]そこにある何かが
究竟是什么 [01:02.74]僕らを明日へと繋ぐの?
在引导我们走向明天？ [01:10.70] [01:19.78]人間はコワレタ
所谓人类 便是腐朽 [01:25.48]人間はコワレタ
所谓人类 便是毁灭 [01:31.16]人間はコワレタ
所谓人类 便是终结 [01:36.84]人間はキレイダナ
所谓人类 也是美丽 的吧？ [01:41.97] [01:53.87]君に触れてたいよ
渴望触碰到你 [01:56.73]だけど触れられない
却终究无法如愿 [01:59.52]世界は張り裂けてく
世界正在崩塌 [02:05.17]君を神と呼ぶよ
你 被称为“神” [02:08.06]君を愛と呼ぶよ
你 被称为“爱” [02:10.85]救いの歌は聞こえない
我却得不到你的一丝慰藉 [02:18.47] [02:50.61]地球最後の日に咲いた忘れな草
末日 绽放着一株最后的勿忘我 [02:56.32]裁きの鐘が響く
最终审判的钟声响起 [03:01.97]首吊り台の上
在绞刑台上 [03:04.89]産まれ生きた日々を
回想起人生的种种 [03:08.39]愛しく想えるかな?
会感到释怀吗？ [03:13.27] [03:13.82]人間…
人类… [03:37.26]