IGGY POP FAN CLUB (2002年 Live at 松山サロンキティ)-Number Girl

[00:00.00] 作词 : 向井秀徳 [00:01.00] 作曲 : 向井秀徳 [00:36.60]君は家猫娘だった
你是一个家猫一样的女孩 [00:43.00]この部屋でいつも寝ころんで
总是躺在这个房间里 [00:51.43]俺のこの部屋に入り込む夕陽に映る
伴着夕阳的余晖溜进我的房间 [00:57.71]君の顔見とれてた俺はまさに赤色のエレジーだった!!
你的面容让我陶醉在这红色的挽歌里 [01:16.72] [01:18.16]何度となく聞いたこの部屋で
不知道多少次 在这间房间里 听你讲述 [01:26.40]君の夏　初体験物語
你的夏天 初次体验的故事 [01:34.63]このレコードを君は嫌いって言った
你说你讨厌这张唱片 [01:41.18]この曲を笑いながらヘンな歌って言った
你带着微笑说 这是一首古怪的歌 [01:49.24]あの曲を　いま聞いてる
我现在正听着这首歌 [01:55.52]忘れてた　君の顔のりんかくを一寸
我已有些遗忘你脸庞的轮廓 [02:04.56]思いだしたりしてみた
我尝试着回忆