虹のエソテリア-SOUND HOLIC

[00:16.78]舞い散る彩り
零落飘舞的绚彩 [00:21.30]誰しもが忘れ去った魔法の街
徜徉在 这被世人忘却的 魔法之街 [00:25.57]巡り廻る 時の詩
时间之诗 循回往复 [00:32.99]その瞳は閉ざして
将那双瞳阖上 [00:36.03]心の眼 開いて辿り着く場所
睁开心灵之眼 （谛视这）历经千辛万苦 所到之地 [00:41.73]見たことのない景色だわ
可有前所未见的景色呀 [00:49.58]魂の声で析りを捧げ 解き放つ力
以灵魂之声祈愿 力量就此解放 [01:06.13]揺らめくわ 虹のエソテリア
虹之秘境 颤动摇晃 [01:10.68]捉えようのない幻さ
难以挽留的虚幻之物 [01:15.61]産まれては消える調べ
转瞬即逝的轻盈旋律 [01:20.48]瞬く永遠のお伽話
仅存于须臾间的 永恒的传说 [01:33.56]また 錆びれた夢 流れ着く
但那业已锈蚀的华胥 依然随波逐流 [01:38.60]寂れた町 迷い路
寂静无人的街道 引人迷乱的道路 [01:42.47]行き交う人 擦り抜けて
熙熙攘攘的行人 擦肩而过 [01:49.84]今 ひとつふたつ 数えては
现在 就将这紧握于手中的愿望 [01:54.63]握り締めた願いごと
一一数尽 [01:58.81]風の中に咲かせてよ
让其在疾风中盛开吧 [02:05.88]灰色の雨 哀しい答えを
灰浊的雨 为我冲刷走 [02:19.04]洗い流してくれる
这令人哀伤的答案 [02:23.40]溶け合うわ 虹のメヌエット
虹之步舞 融汇于一处呵 [02:28.09]掴めぬままの幻さ
仍未握住的虚幻 [02:32.94]重なれば津む調べ
一经重叠 便互相渗透的旋律 [02:36.76]眼泥む愛が問わず語り
浊淤了眼瞳的爱恋 无所顾忌地言语 [03:44.48]静かな夜は 朧な月が
这般寂静的夜里 只有那朦胧的月亮 [03:57.06]妖しく囁くだけよ
在妩媚地低语着呢 [04:02.10]ほら…
看呐...... [04:03.18]揺らめくわ 虹のエソテリア
虹之秘境 颤动摇晃 [04:07.75]捉えようのない幻さ
难以挽留的虚幻之物 [04:12.81]産まれては消える調べ
转瞬即逝的轻盈旋律 [04:17.86]瞬く永遠のお伽話
仅存于须臾间的 永恒的传说 [04:22.62]溶け合うわ 虹のエソテリア
虹之步舞 融汇于一处呵 [04:32.45]重なれば溶む調べ
一经重叠 便互相渗透的旋律 [04:36.83]眼泥む愛が問わず語り
浊淤了眼瞳的爱恋 无所顾忌地言语 [04:41.96]描き出したお伽話
将这样的传说 描绘而出