青春の空-三枝夕夏 IN dbmp3下载无损flac下载
青春の空-三枝夕夏 IN db在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 三枝夕夏
[00:01.000] 作曲 : 岩井勇一郎
[00:06.040]
[00:14.680]君が照れるから誰もいない道を
容易变得羞涩的你 [00:20.170] [00:21.420]よく選んで歩いたね
总是选择走那些无人问津的道路 [00:25.570] [00:28.190]嫌いな冬の季節も
就连有些冰冷的冬天 [00:30.650] [00:31.400]君がそばにいれば楽しかった
也因一旁的你而变得明媚 [00:37.020] [00:41.820]あいまいに微笑むへたくそな笑顔
你那青涩又有些笨拙的笑颜 [00:47.560] [00:48.680]私にしか見せないかお
是只有我一人见过的面孔 [00:52.760] [00:55.480]優しいフリしない君だから
正因为是那个温柔又不会轻易敷衍别人的你 [01:00.450]誰より信じられた
我比谁都愿意相信 [01:04.670] [01:05.570]こんな日が 毎日ずっと
这样的日子 这样的每一天 [01:11.820] [01:13.670]続くといいのになぁと
都这样永远延续下去该多好 [01:18.720] [01:19.680]思っていたのに 信じていたのに
我这样想着 这样相信着 [01:25.160] [01:27.520]時は二人を 大人に変えた
时光终会使我们蜕变成大人 [01:33.320] [01:34.230]思い出に変えた
那份回忆也将改变 [01:36.980]さよなら 夕日が
再见了 落日余晖 [01:39.090] [01:39.970]さよなら キレイな町よ
再见了 温暖的小镇 [01:43.670] [01:44.180]さよなら 愛しい日々よ
再见了 那些被爱填满的日子 [01:47.920] [01:50.390]それぞれ自分の 歩幅で
我们各自都将迈开步伐 [01:54.850]自分の選んだ未来(あす)に
走向自己所选的未来了 [01:58.660]別々の夢に
在那些色彩纷呈的梦想中 [02:01.240] [02:04.680]いつか また笑って話せる
总有一天 我们还要杯酒言欢 [02:10.060] [02:10.790]日が来るまで 信じて Faraway
直到那一天到来为止 坚信吧 [02:16.020] [02:31.700]不調和なくらしの中で精一杯
我们都在艰难的生活中奋斗 [02:36.800] [02:38.510]足並み揃える都会の森
一只腿迈进都市 另一只仍深困沼泽 [02:42.490] [02:45.330]夢を叶えるために
但是为了实现梦想 [02:47.890] [02:48.710]全て捨て一人で来たけれど
我们卸下一切 只身前来 [02:54.180] [02:58.980]がんばらなくちゃっていう気持ちが
“不努力不行”的决心 [03:03.730]自分を支えてもいたし
支撑着我们前行 [03:07.840]追い込んでもいた
哪怕陷入绝境也在所不惜 [03:09.990] [03:12.810]今にもくじけそうな
对着那个就快要被打倒的我 [03:15.190] [03:16.140]私を遠くで叱って欲しい
狠狠的责骂一番 [03:21.320] [03:22.870]別れの日 約束したよね
分别的日子里 我们立下了约定 [03:28.760] [03:30.800]絶対にあきらめないと
“绝对不轻言放弃” [03:35.580] [03:37.030]「君はどうですか?
你如今是否如故？ [03:39.300] [03:40.180]今もあの日のまま
是否如那一日所说 [03:42.430] [03:44.790]自分の夢を ひたむきに
一个劲儿的 [03:50.230] [03:51.410]追いかけてますか?
只顾着追求着自己的梦想？ [03:54.220]大丈夫って 君の
“没关系的”你的那句 [03:56.350] [03:57.340]大丈夫って 助けてくれた
“没关系的” 真的帮了我好多 [04:00.970] [04:01.800]あの声が 聞きたいよ
如今我多想 听到那句话啊 [04:05.130] [04:07.650]人はきっと本気で
人们在爱着别人的时候 [04:09.950] [04:11.010]愛されたとき 自分も誰かを
无论是自己还是他人 一定都在用着真心 [04:15.460]愛する意味を知る
并深知着爱的意义 [04:18.550] [04:21.910]今頃 気づくなんて せつない
如今才察觉到这件事的我 是多么的悲哀 [04:27.320] [04:28.000]でも気づけずに 一緒にいるより
但是如若我不知晓 仍与你一起生活 [04:33.270] [04:34.460]良かったよね
也没什么不好呢 [04:36.030] [04:38.090]オレンジ色した 青春の空よ
那片橘色的天空 是青春之空呢 [04:46.200]
容易变得羞涩的你 [00:20.170] [00:21.420]よく選んで歩いたね
总是选择走那些无人问津的道路 [00:25.570] [00:28.190]嫌いな冬の季節も
就连有些冰冷的冬天 [00:30.650] [00:31.400]君がそばにいれば楽しかった
也因一旁的你而变得明媚 [00:37.020] [00:41.820]あいまいに微笑むへたくそな笑顔
你那青涩又有些笨拙的笑颜 [00:47.560] [00:48.680]私にしか見せないかお
是只有我一人见过的面孔 [00:52.760] [00:55.480]優しいフリしない君だから
正因为是那个温柔又不会轻易敷衍别人的你 [01:00.450]誰より信じられた
我比谁都愿意相信 [01:04.670] [01:05.570]こんな日が 毎日ずっと
这样的日子 这样的每一天 [01:11.820] [01:13.670]続くといいのになぁと
都这样永远延续下去该多好 [01:18.720] [01:19.680]思っていたのに 信じていたのに
我这样想着 这样相信着 [01:25.160] [01:27.520]時は二人を 大人に変えた
时光终会使我们蜕变成大人 [01:33.320] [01:34.230]思い出に変えた
那份回忆也将改变 [01:36.980]さよなら 夕日が
再见了 落日余晖 [01:39.090] [01:39.970]さよなら キレイな町よ
再见了 温暖的小镇 [01:43.670] [01:44.180]さよなら 愛しい日々よ
再见了 那些被爱填满的日子 [01:47.920] [01:50.390]それぞれ自分の 歩幅で
我们各自都将迈开步伐 [01:54.850]自分の選んだ未来(あす)に
走向自己所选的未来了 [01:58.660]別々の夢に
在那些色彩纷呈的梦想中 [02:01.240] [02:04.680]いつか また笑って話せる
总有一天 我们还要杯酒言欢 [02:10.060] [02:10.790]日が来るまで 信じて Faraway
直到那一天到来为止 坚信吧 [02:16.020] [02:31.700]不調和なくらしの中で精一杯
我们都在艰难的生活中奋斗 [02:36.800] [02:38.510]足並み揃える都会の森
一只腿迈进都市 另一只仍深困沼泽 [02:42.490] [02:45.330]夢を叶えるために
但是为了实现梦想 [02:47.890] [02:48.710]全て捨て一人で来たけれど
我们卸下一切 只身前来 [02:54.180] [02:58.980]がんばらなくちゃっていう気持ちが
“不努力不行”的决心 [03:03.730]自分を支えてもいたし
支撑着我们前行 [03:07.840]追い込んでもいた
哪怕陷入绝境也在所不惜 [03:09.990] [03:12.810]今にもくじけそうな
对着那个就快要被打倒的我 [03:15.190] [03:16.140]私を遠くで叱って欲しい
狠狠的责骂一番 [03:21.320] [03:22.870]別れの日 約束したよね
分别的日子里 我们立下了约定 [03:28.760] [03:30.800]絶対にあきらめないと
“绝对不轻言放弃” [03:35.580] [03:37.030]「君はどうですか?
你如今是否如故？ [03:39.300] [03:40.180]今もあの日のまま
是否如那一日所说 [03:42.430] [03:44.790]自分の夢を ひたむきに
一个劲儿的 [03:50.230] [03:51.410]追いかけてますか?
只顾着追求着自己的梦想？ [03:54.220]大丈夫って 君の
“没关系的”你的那句 [03:56.350] [03:57.340]大丈夫って 助けてくれた
“没关系的” 真的帮了我好多 [04:00.970] [04:01.800]あの声が 聞きたいよ
如今我多想 听到那句话啊 [04:05.130] [04:07.650]人はきっと本気で
人们在爱着别人的时候 [04:09.950] [04:11.010]愛されたとき 自分も誰かを
无论是自己还是他人 一定都在用着真心 [04:15.460]愛する意味を知る
并深知着爱的意义 [04:18.550] [04:21.910]今頃 気づくなんて せつない
如今才察觉到这件事的我 是多么的悲哀 [04:27.320] [04:28.000]でも気づけずに 一緒にいるより
但是如若我不知晓 仍与你一起生活 [04:33.270] [04:34.460]良かったよね
也没什么不好呢 [04:36.030] [04:38.090]オレンジ色した 青春の空よ
那片橘色的天空 是青春之空呢 [04:46.200]