ジュリアン-Princess Princess

[00:00.00]ジュリアン
朱利安 [00:02.38]MUNEHIRO [00:09.11] [00:13.91]ジュリアン　あなたの笑顔は　日ごとにそっと
朱利安，你的笑容每天都悄悄地展现 [00:25.44]にじんでゆくのに　あいたさはただつのるばかりで
只有“想见你”的心情，愈发浓烈 [00:35.27] [00:38.09]ジュリアン　せめて夢の中　姿を見せて
朱利安，起码让我在梦里，得以一见你的身姿 [00:50.15]あなたのことだけで　心があふれてしまいそう
我的心像是被你满满占据 [00:58.70] [01:02.16]何もできないままで時間だけが過ぎてゆく
就这样，无暇做其他事，任由时光飞逝 [01:14.11]あの夜に　あなたとめぐり逢えたこと
在那个夜晚，能与你相会 [01:23.32]それだけでも嬉しいけれど
这件事本身就令人欣喜 [01:31.61] [01:32.49]あいたくて　あいたくて　あいたくて今夜も
想见你，想见你，今夜也想见你 [01:38.54]恋しくて　恋しくて　恋しくて痛いほど
爱着你，爱着你，爱得彻骨 [01:44.42]はりさけてゆく心知らずに　あなたは今どこで眠るの
不知不觉中，我的心破碎四散，你如今又在何处安眠？ [01:54.77] [02:06.16]ジュリアン　あなたのしぐさを鏡でまねして
朱利安，我在镜子前模仿着你的行为举止 [02:18.10]元気でいますか　話しかけて涙がおちた
“你过得好吗？”，话匣子一打开，眼泪也落了下来 [02:26.64] [02:30.43]ジュリアン　もしも夢の中　許されるなら
朱利安，倘若你在梦中能够原谅我的话 [02:42.10]暖かい胸に包まれて好きといえるのに
明明能在心中充满暖意的时候说出“喜欢” [02:50.79] [02:54.33]こんなせつない恋を私は忘れないでしょう
如此令人苦闷的恋爱，我大抵是不会忘怀的 [03:06.60]くだけそうな心をまっすぐに大切に
(请)率直地珍惜这颗快要破碎的心吧 [03:15.76]あなただけにかたむけていた
我也只会倾心于你 [03:24.11] [03:24.97]恋すると苦しくて　あきらめようとするけれど
这份恋爱如此痛苦，虽然很想就此放手 [03:31.22]つぼみのまま　この想い　つむなんてできない
但是要掐断花蕾般的思念，我做不到 [03:36.92]またいつかあいたいね　でももう二度とあえないね
还想再见你一面，但不可能有第二次了吧 [03:43.41]さよなら言わなきゃ
不道别不行啊 [03:47.05] [04:04.34]さようなら　優しさを　想い出を　涙を
永别了，这温柔，这回忆，这眼泪 [04:10.57]忘れてた　ときめきを　せつなさを　ありがとう
将那些心动和苦闷通通忘却吧，谢谢你 [04:16.39]言葉では何ひとつ言えなかったあなたに　このうたを贈るわ
一句话也说不出口，唯有此曲赠予你 [04:26.81] [04:27.81] [04:57.16]