造花が笑う-ACIDMAN

[00:00.00]ACIDMAN - 造花が笑う [00:17.99] [00:19.99]味気ない花の色に染められた
染上了一朵乏善可陈的花的颜色 [00:24.50]あの人の眼には何が映るだろう
那个人的眼中映出了什么呢 [00:29.18]変わり始めてる青い鳥の声
开始改变的青鸟的啼鸣 [00:33.74]音が揺れたとて誰が気付くか
这颤抖的声音有谁注意到了吗 [00:38.25]God damn. I damn.　そう　隠し続けてく
这样 继续隐藏着 [00:42.83]God bless. I bless.　そう　進みゆく意味も
这样 前进的意义也 [00:48.31]無く
没有了 [00:49.49]遥か丘で　花が笑う
遥远的山丘上 花儿笑了 [00:54.17]月明かり背にうつむく様を
月光偷偷颔首的样子 [00:59.03]おぼろげ夢夜　覚えているか?
朦胧似梦的夜晚 还记得吗 [01:07.70] [01:16.63]絡み出す絹のリボンの様だと
像缠绕交错的丝绸带子 [01:21.18]深く眼をつむり君は何を知る
蒙住了那双深邃眼睛的你 知道些什么 [01:25.79]空を仰いでる霞み出す空を
仰望着天空 霞光显现的天空 [01:30.51]此処じゃ鼻歌もモノクロに変わる
在这里哼着歌 也会变成单调的颜色 [01:34.94]God damn. I damn.　そう　隠し続けてく
这样 继续隐藏着吧 [01:39.55]God bless. I bless.　そう　進みゆく意味も
这样 前进的意义也 [01:45.20]無く
消失了 [01:46.31]懐かしき日　あの暁
令人怀念的时光 那日拂晓 [01:50.97]涙落ちるただサラサラと
只是噼里啪啦落下眼泪 [01:55.84]染み渡る夜にふとくらむ
忽然被黑暗渗透的夜晚 [02:05.46] [02:24.28]何かが咲いて　何か無くした
有什么在绽放 有什么失去了 [02:28.96]進むなかれと　響くなかれと
勿要前行 勿要回响 [02:33.73]おぼろげ夢の晴れた日に帰ろう　帰ろう
在朦胧的梦变清晰时 归来吧 归来吧 [02:45.77]遥か丘で　花が笑う
遥远的山丘上 花儿笑着 [02:50.58]月明かり背にうつむく様を
月光偷偷颔首的样子 [02:55.38]おぼろげ夢夜　覚えているか?
朦胧似梦的夜晚 还记得吗 [03:05.11]なぜか輝く月に落とされ
为什么呢 月亮洒下光辉 [03:14.50]このうつむく様をただ無機質な花が笑う
这朵含羞垂首的无机质的花笑了 [03:22.93]