HANDS-天野月

[00:10.810]緩やかな坂を登れば
总觉得登上缓坡 [00:16.100]あなたに会えるような気がしてた
就可以见到你 [00:21.440]小さな鞄に詰め込んだ地図と
塞在小包里的地图 [00:26.540]遠き日々のカケラと
还有遥远过去的片段 [00:32.180]形ある物は壊れて
有形之物尽已面目全非 [00:37.330]形なき物ほど鮮やかに わたしを包んだ
无形之物却分外清晰地将我包围 [00:45.230]晴天の淵に追いやった影も
甚至为晴天的深渊所逼迫的影子也这般深浓 [00:52.100]Nothing in my hands
没有什么在我的手中 [00:54.740]There's nothing in my hollow
没有什么在我的空洞 [00:57.120]I've glared at my gun's bullets missing all of targets
我怒视着枪的子弹失踪的所有目标 [01:02.780]Nothing in my hands
没有什么在我的手中 [01:05.390]偽りで結い上げた飾りを 今 大地まで還すの
抛弃虚伪的雕饰 如今 返璞归真 [01:13.460]Nothing in my hands
没有什么在我的手中 [01:15.900]わたしはまだ行ける
即使已一无所有 [01:19.200]何にも 何にも持たずとも
我也能继续前行 [01:36.080]何処にも向かえない踵を
无处可去的脚步这般懦弱 [01:41.430]無様だと詰ってた日もあった
也曾经为此感到不甘 [01:46.680]途中で途絶えたあなたの軌跡に
不无鄙视地责备 [01:51.810]ツバをはき責めた
你的半途而废 [01:56.040]Nothing in my hands
没有什么在我的手中 [01:58.780]There's nothing in my hollow
没有什么在我的空洞 [02:01.350]I've glared at my gun's bullets missing all of targets
我怒视着枪的子弹失踪的所有目标 [02:06.760]Nothing in my hands
没有什么在我的手中 [02:09.230]産声を上げている心に 今 太陽を翳すの
为新生的心 如今 遮挡太阳 [02:17.430]Nothing in my hands
没有什么在我的手中 [02:19.900]わたしはまだ歩ける
即使无人在前方等待 [02:23.150]誰かが 誰かが待たずとも
我也能继续跋涉 [02:32.260]理由のない徘徊を繰り返した
找不到理由的反复徘徊 [02:37.760]ココを満たせる言い訳を欲しがってた
每个人都渴求一个让自己满足的借口 [02:43.190]見渡すほど遠くなったあなたが ただ怖くて
仅能让我远远眺望的你 只是令人恐惧 [02:54.790]Nothing in my hands
没有什么在我的手中 [02:57.340]There's nothing in my hollow
没有什么在我的空洞 [03:00.070]I've glared at my gun's bullets missing all of targets
我怒视着枪的子弹失踪的所有目标 [03:05.410]Nothing in my hands
没有什么在我的手中 [03:08.080]偽りで結い上げた飾りを 今 大地まで還すの
抛弃虚伪的雕饰 如今 返璞归真 [03:16.070]Nothing in my hands
没有什么在我的手中 [03:18.470]わたしはまだ行ける
即使已一无所有 [03:21.930]何にも 何にも持たずとも
我也能继续前行