谨贺新年-チャットモンチー

[00:00.000] 作词 : 高橋久美子 [00:00.635] 作曲 : 橋本絵莉子 [00:01.270] [00:26:18]新しい年もまた
再次与你一起 [00:30:52]あなたと迎えられました
迎来了新的一年 [00:34:84]ドライブコースだった海岸線
我们曾驾车兜风的海岸线 [00:39:21]波の音は 今も清らかに
海浪的声音现在还似乎能清晰听见 [00:43:59]ずっと おじいさんになっても
即使你变成了老爷爷 [00:47:36]その瞳は綺麗で
那双眼也会一直这般美丽 [00:52:34]不器用なその腕で
到那时你会用那笨拙的手臂 [00:57:16]私を抱きしめてくれるでしょうか
拥抱我吗 [01:00:15] [01:09:72]あけましておめでとう
新年快乐 [01:14:09]神社へ向かう長い列
向着神社前行的长队 [01:18:41]屋台のホットドック食べたいと
因为想要吃路边摊的热狗 [01:22:78]私の足は 逆の列に向かう
我的脚走向了相反方向的队伍 [01:27:17]きっと おばあさんになっても
即使我变成了老奶奶 [01:30:88]わがままな私を笑って
也请一定要笑着这样任性的我 [01:35:86]しわしわのほっぺに
到那时你还会亲吻 [01:40:82]小さなキスをくれるでしょうか
我皱巴巴的脸吗 [01:47:20]あなたを想えば想うほど
越是想着你 [01:50:84]それは言葉になどできず
这些话越是说不出口 [01:54:73]あなたがやさしければやさしいほど
你越是温柔 [01:59:62]私は悲しくなるのです
我越是悲伤 [02:04:28]願い事一つ叶うのなら
若能实现一个愿望 [02:08:35]あなたを愛していますように
愿我永远爱着你 [02:13:16]怪我しても病気になっても
即使受伤 即使生病 [02:17:01]あなたを愛していますように
愿我永远爱着你 [02:21:51] [02:38:97]五円玉を投げ込んで 私は神頼み
投了五块钱的硬币 我向神明祈求 [02:47:57]あなたは隣で 見たこともない顔
你在旁边 一副我从未见过的表情 [02:56:80]あなたが想えば想うほど
你越是深究 [03:00:61]それはジョークになどできず
越无法一笑置之 [03:04:39]二人の未来が開けば開くほど
我们二人的未来越是向前展开 [03:09:30]私は逃げたくなるのです
我越发想要逃避 [03:13:93]願い事一つ叶うのなら
若能实现一个愿望 [03:18:05]あなたを愛していますように
愿我永远爱着你 [03:22:99]怪我しても病気になっても
即使受伤 即使生病 [03:26:80]あなたを愛していますように
愿我永远爱着你 [03:31:28]