染まるよ-チャットモンチー

[00:00.000] 作词 : 福岡晃子 [00:01.000] 作曲 : 橋本絵莉子 [00:12.568]歩き慣れてない夜道を
还没有走惯的夜路 [00:15.786]ふらりと歩きたくなって
突然想要随便走走 [00:19.74]蛍光灯に照らされたら
当被荧光灯照亮时 [00:22.262]ここだけ無理してるみたいだ
只有这里像不合理的 [00:31.876]大人だから一度くらい
所以想像大人一次 [00:35.13]煙草を吸ってみたくなって
想试着抽一次烟 [00:38.223]月明かりに照らされたら
当被月光照亮时 [00:41.474]悪い事してるみたいだ
像是在做什么坏事 [00:44.887]あなたの好きな煙草
你喜欢的香烟 [00:51.33]わたしより好きな煙草
与我喜欢的香烟 [00:57.413]いつだって　そばにいたかった
无论何时 我都想在你身边 [01:02.450]分かりたかった　満たしたかった
我想要理解 我想再见面 [01:09.408]プカ　プカ　プカ　プカ
噗咔 噗咔 噗咔 噗咔 [01:12.408]煙が目に染みるよ　苦くて黒く　染まるよ
烟雾熏染着双目 苦涩黑暗 染上了 [01:36.18]火が消えたから　もうだめだ
所以火熄灭了 已经不行了 [01:39.247]魔法は解けてしまう
魔法解开了 [01:42.438]あなたは煙に巻かれて　後味サイテイ
你卷着烟 回味裁决 [01:48.716]真っ白な息が止まる
纯白色的呼吸停止了 [01:55.257]真っ黒な夜とわたし
纯黑色的夜晚和我 [02:01.527]いつだって　そばにいれたら
无论何时 只要你在我身边 [02:06.534]変われたかな　マシだったかな
会有所改变吗 会变好一点吗 [02:13.495]プカ　プカ　プカ　プカ
噗咔 噗咔 噗咔 噗咔 [02:16.629]煙が目に染みても　暗くても夜は明ける
烟雾熏染着双目 黑暗的夜晚结束了 [02:27.95]あなたのくれた言葉
你给予我的话语 [02:30.141]正しくて色褪せない
的确都没有消失 [02:33.640]でも　もう　いら　ない
但是 已经 不需要啦 [02:36.801]いつだって　あなただけだった
无论何时 你都是我的唯一 [02:42.29]嫌わないでよ　忘れないでよ
不要讨厌我 不要忘记我 [02:48.808]プカ　プカ　プカ　プカ
噗咔 噗咔 噗咔 噗咔 [02:51.950]煙が雲になって　朝焼け色に染まるよ
烟化作了云 染上了朝霞的颜色