笑ってサヨナラ-フジファブリック

[00:00.000] 作词 : 志村正彦 [00:01.000] 作曲 : 志村正彦 [00:59.060]気付いた時には遅すぎて
注意到时 为时已晚 [01:06.530]彼女の涙に困ってた
她的眼泪真叫人为难 [01:13.080]その涙の訳聞いたなら
听了流泪的原因 [01:19.470]答えは言わず黙ってる のだろう
也会沉默不语吧 [01:30.160] [01:33.110]薄くなる君の 面影は
你的痕迹逐渐淡去 [01:39.810]違うものに押しつぶされそうになる
被别的东西所覆盖 [01:46.270]人のせいにしがちな僕からあなたは 消えてゆく
因为容易受人影响的我 你正慢慢消失 [01:58.840]笑ってサヨナラしてから
笑着说再见 [02:02.090]間違い探しをしていた
寻找着错误 [02:05.380]どうしてなんだろう
为什么就变成了这样 [02:08.610]間違い探しをしていた
寻找着错误 [02:11.950]ここ何週間か僕は
不知过了几周 [02:15.190]独りで色々考えてた
我想了很多 [02:18.430]どうしてなんだろう
为什么就变成了这样 [02:21.330]どうしてなんだろう
为什么就变成了这样 [02:24.010]なんだろう
为什么呢 [02:31.550] [02:57.570]どうにかなってしまうかもしれない
也许可以挽回呢 [03:01.370]そうなってしまうかもしれない ものかもしれない
也许这样做可以挽回呢 [03:11.110]どうにかなってしまうかもしれない
也许可以挽回呢 [03:14.390]そうなってしまうかもしれない ものかもしれない
也许这样做可以挽回呢 [03:23.920]どうにもならない事が多すぎる
无可奈何的事情太多了 [03:30.250]どうでもいい事なら 良いのに
如果是无所谓的事情就好了 [03:44.210]ここ何週間か僕は
不知过了几周 [03:47.710]独りで色々考えてた
我想了很多 [03:51.140]どうしてなんだろう
为什么就变成了这样 [03:54.230]どうしてなんだろう
为什么就变成了这样 [03:57.570]笑ってサヨナラしてから
笑着说再见 [04:00.860]間違い探しをしていた
寻找着错误 [04:04.160]どうしてなんだろう
为什么就变成了这样 [04:07.430]間違い探しをしていた
寻找着错误 [04:10.580]ここ何週間か僕は
不知过了几周 [04:14.080]独りで色々考えてた
我想了很多 [04:17.430]どうしてなんだろう
为什么就变成了这样 [04:20.520]どうしてなんだろう
为什么就变成了这样 [04:22.740]なんだろう
为什么呢 [04:31.980] [04:36.950]ここ何週間か僕は…
不知过了几周 [04:43.440]笑ってサヨナラしてから…
笑着说再见