熱风-CHAGE and ASKA

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:01.000] 作曲 : 飛鳥涼 [00:03.00] [00:04.00]--------------------------- [00:19.00]编曲：笛吹利明 [00:26.00]--------------------------- [00:28.00] [00:29.58]逆巻く波は吼え 船出の時がきた
汹涌翻滚的波涛怒吼着 到了该杨帆起航的时候 [00:36.79]滅びゆく祖国を後に
身后是支离破碎的国土 [00:44.01]鴎は泣き叫び 風に帆はゆれてる
海鸥悲鸣 风帆摇晃 [00:51.16]紺碧の海原へ向けて
向着深蓝色的无垠大海奔去 [00:58.30]泡の如き運命が 俺に櫂をにぎらせる
如同泡沫一般的命运 使我不得不抓紧船桨 [01:05.49]船は何処の岸辺に 女神を見るのだろうか
不知在何处的岸边 能看见女神的倩影 [01:12.02]太陽の胸に剣をむければ この心も炎になる
若是将利剑 刺入太阳的胸膛 我的内心 也将熊熊燃烧 [01:26.95]Luara Luara Luara
Luara Luara Luara [01:31.07]逆巻く波は吼え 船出の時がきた
汹涌翻滚的波涛怒吼着 到了该杨帆起航的时候 [01:38.04]滅びゆく祖国を後に
身后是支离破碎的国土 [01:43.08] [02:00.37]北をめぐる疾風よ 南からの瀬流よ
北方翻卷环绕的疾风 南方奔流不息的浪潮 [02:07.15]荒んだ祖国を洗え
请洗净我残破不堪的的祖国吧 [02:14.36]いつの日か金色の 竪琴を持ちかえり
终有一天 我将带着金色的竖琴荣归故里 [02:21.52]とこしえに奏でるまで
为了你 永远的弹奏 [02:28.73]たけり狂う嵐にも 俺は負けることはない
纵使狂风呼啸不止 我也绝不会认输 [02:36.01]船は熱い風を受け 何処までも翔けてゆく
我相信 我的船在热风的吹袭下 可以航行到任何地方 [02:42.53]太陽の胸に剣をむければ この心も炎になる
若是将利剑 刺入太阳的胸膛 我的内心 也将熊熊燃烧 [02:57.40]Luara Luara Luara
Luara Luara Luara [03:01.63]鴎は泣き叫び 風に帆はゆれてる
海鸥悲鸣 风帆摇晃 [03:08.72]紺碧の海原へ向けて
向着深蓝色的无垠大海奔去 [03:15.13]太陽の胸に剣をむければ この心も炎になる
若是将利剑 刺入太阳的胸膛 我的内心 也将熊熊燃烧 [03:30.12]Luara Luara Luara
Luara Luara Luara [03:33.67] [03:34.46]逆巻く波は吼え 船出の時がきた
汹涌翻滚的波涛怒吼着 到了该杨帆起航的时候 [03:41.55]滅びゆく祖国を後に
身后是支离破碎的国土