冬の夜-CHAGE and ASKA

[00:26.81]お前の声が耳に残る
你的声音还残留在耳边 [00:34.52]こんなけだるい冬の夜は
如此慵懒的冬夜 [00:41.44]ただ音もなく降る雪に
只有安静降落的雪 [00:48.63]恋の重さ感じたのです
感受到爱情的重量 [00:55.87]どちらが先に
我们谁先 [00:58.84]目をふせたんだったろう
闭上了眼睛 [01:02.87]二人でいることに
两个人在一起 [01:06.32]疲れたのだろう
已经感到厌倦了 [01:09.97]話すことも切れはてて
也没有什么话说 [01:17.03]笑い一つもつらかった
笑一下也觉得很难 [01:24.45]あとはだんまり
只是下沉默 [01:28.82]ひっそり閑と
安静的 [01:32.14]降る雪の下で
下着的雪中 [01:36.09]愛が冷えた
爱已经冷却了 [02:09.82]こんなに寒い冬の夜に
在这样寒冷的冬夜里 [02:17.38]なんでお前を思いだしたのだろう
为什么会想起你呢 [02:24.29]お前の笑顔
你的笑容 [02:27.59]お前のくせ
你的嗜好 [02:31.14]お前の涙
你的眼泪 [02:33.89]お前の嘘
你的谎言 [02:38.61]二人は深く
两个人深深的 [02:42.18]時を分けあい
共享时间 [02:45.73]すべてが二人に
对于两个人而言 [02:49.06]重なりあっていた
一切都变得沉重了 [02:53.01]それは心
那是心 [02:56.68]それは夢
那是梦 [03:00.13]疲れた二人
疲惫的两个人 [03:02.97]表と裏
从内到外 [03:08.20]あとはだんまり
只剩下沉默 [03:11.82]ひっそり閑と
安静的 [03:15.52]降る雪の下で
下着的雪中 [03:19.03]愛が冷えた
爱已经冷却了 [03:22.83]あとはだんまり
只剩下沉默 [03:26.49]ひっそり閑と
安静的 [03:30.45]降る雪の下で
下着的雪中 [03:34.00]愛が冷えた
爱已经冷却了