ダイヤモンドリング (2035/09/02)-BIGMAMA

[00:00.000] 作词 : 金井政人 [00:00.005] 作曲 : BIGMAMA [00:00.10] [00:43.11]久しぶりにも程があるわ
长时间不见也要有个度 [00:49.08]私の事覚えてる
还记得我吗 [00:57.07]いつもより濃いめのメイクは
化比平时更浓的妆 [01:00.50]年老いた私なりの礼儀なの
是年老的我的礼仪 [01:07.78]許してね
请原谅我 [01:12.10]風は止んで
风停了 [01:15.62]地球も呼吸を忘れて見守る
地球也忘记了呼吸而注视着 [01:19.99]重なり合って
互相重合 [01:22.47]また会えたね
又见面了呢 [01:25.46]太陽が月を抱いて嬉し泣きすると
太阳拥抱了月亮喜极而泣 [01:33.26]一粒の宝石になる
于是成为了一颗宝石 [01:40.19]真昼の夜空に薬指重ねて
向正午的夜空重叠无名指 [01:47.50]あなたの事を思い出してみる
尝试想起你的事 [01:54.91]あたしは健気に
我只有 [01:58.50]輝くだけが取り柄よ疲れるの
“勇敢地闪耀”是优点 好累 [02:08.85]此処だけの話みんなの前じゃ
我只在这告诉你 [02:12.86]言えぬ本音を心の裏側に隠してる
我在大家面前将无法说出的真心话隐藏在心中 [02:23.46]大丈夫かな
不要紧吧 [02:27.18]あなたはいつも心配そうに
你一直都很担心我似的 [02:31.36]どんな話も
不论是怎样的话 [02:34.23]聴いてくれたね
都听我说了呢 [02:37.05]太陽は月の背中を洗い流したよ
太阳冲洗了月亮的背脊 [02:44.74]悲しい嘘を抱え込まぬよう
像是不接受悲伤的谎言一样 [02:51.68]二人だけの時間は
只属于两人的时间 [02:55.61]素直になれたの
变得坦率了 [02:59.28]あなたといると輝いていられるわ
和你在一起我就能闪耀 [03:07.71]空が青を呼び戻す
天空召回湛蓝 [03:11.29]ゆっくりしていけば良いのに
明明慢慢来就好了 [03:14.77]降り注ぐ光が
降下的光芒 [03:17.08]二人に別れを告げるよ
向两人告别 [03:24.07]太陽は月の背中に落書きをしたよ
太阳在月亮的背上画下了涂鸦 [03:31.31]また会う時に笑えるように
希望下一次相见时能够笑出来 [03:38.18]二人だけの秘密は運命を越えて
只属于两人的秘密超越了命运 [03:45.68]赤い糸を固結びにしたの
紧紧系下了红线 [03:55.06]