El Dorado-島谷ひとみ

[00:23.21] [00:25.21]これ以上は もう待てない
已经无法再等待了 [00:29.06]明日此処を きっと発とう
未来的某天一定会出现吧 [00:32.98]砂漠にさえ咲くインカの
在沙漠之中绽放的黄金之国 [00:37.05]ユリの凛々しい淡赤（あか）、纏い
被那淡红色的百合花，紧紧的缠绕着 [00:40.52] [00:41.08]出逢った瞬間から“愛”が違ってた
在那瞬间相遇的伊始 迥然不同的“爱” [00:48.83]―アナタ、刹那。ワタシ、永遠。―
于你以刹那 予我以永恒 [00:52.80]いなくなって気が付いた“サヨナラ”
没有察觉到的“再见” [00:57.12] [00:58.70]逢いたい…夜も眠れない
好想要见到你…夜不能寐 [01:02.30]もう一度抱き合えるなら
如果能够再一次紧偎着你 [01:06.58]未来、夢、帰れた場所も 捨てていい
未来、梦想，或是人间天堂都可以舍弃 [01:13.05]…あなた以外は愛せない
除你以外我无法再去爱谁 [01:19.05] [01:36.63]「三ヶ月（みつき）前に出たっきりよ」と
你在三个月之前就离开了啊 [01:40.47]訝しげなクスコの女
满脸诧异的库斯科女人 [01:44.44]酔うあなたが付けたという
看着亲爱的你陶醉的样子 [01:48.31]地図の印が次の行方（あて）
在地图上标记着的方向（目标） [01:51.78] [01:52.38]探す物は何？ 目指す場所は何処？
探寻的东西是什么？寻找的地方又是哪里？ [02:00.35]―アナタハ、夢。私ハ、貴方。―
我与你的梦想 [02:04.15]それぞれに目指してる エル·ドラード
正以黄金之国为目标而各自前行着 [02:08.38] [02:10.13]流離（さすら）う あなたへの旅
你的旅程将会是流离漂泊 [02:13.69]山脈（やま）越えて、砂漠渡り
跨越山脉（高山） 穿过沙漠 [02:18.01]あなたを探しあてるわ必ず
我一定会找到你 [02:24.48]…どんな結末も受け容れる
…无论怎样的结局都能够承受 [02:30.48] [03:05.72]エル·ドラード…うたかたの郷
黄金之国…飘渺之乡 [03:09.30]一夜にして消えたという
转瞬之间化为幻影 [03:13.44]百年、それより一秒選ぶわ
百年的时光 却只想选择那一秒 [03:19.95]…あなたに愛されるのなら
…如果能够被你爱着的话 [03:26.05] [03:37.40] [03:43.87]おわり
结束吧