船出-大貫妙子

[00:00.000] 作词 : 大貫妙子/糸井重里 [00:01.000] 作曲 : 大貫妙子 [00:29.749]船出していく　小さな舟よ
渐渐驶出港口 小小的船儿啊 [00:39.745]たったひとりで　漕ぎ行く人よ
孑然一身 驾船出海的人啊 [00:49.759]せめて　わたしは　歌を歌おう
至少让我为你献上一首歌吧 [00:59.991]荷物にならぬ　力を君に
愿歌声化作不使你负累的力量 [01:09.746]波の白さに　消え行く舟よ
雪白浪花中 渐渐消失的船儿啊 [01:19.760]海の蒼さに　溶け行く舟よ
茫茫碧海上 渐渐隐没的船儿啊 [01:30.006]いつも聞こえる　歌をあげよう
我要献给你一首不灭的歌 [01:39.999]星無き夜も　あたりを照らそう
没有星星的黑夜里 让它照耀你 [01:50.740]舟と舟　出会ったら　どこへ行こう
船与船 不期而遇之后 又将去往何方 [02:00.754]地図のないこの海を行こう
驶向这片地图描绘不出的大海吧 [02:10.006]You are a little boat
你是一只小船 [02:15.007]Your little boat
你小小的船儿 [02:19.999]君はどこまでも行ける
能够去往任何地方 [03:04.744]波に輝く　沖行く舟よ
波涛间闪闪发光 乘风破浪的船儿啊 [03:14.752]遥かな時を越え行く人よ
跨越茫漠的时间 一往无前的人啊 [03:25.003]そして　わたしは　歌を歌おう
于是我要为你献上这首歌 [03:35.246]明日へと向かう　希望を胸に
将面朝明天的希望 寄放进你胸膛 [03:45.756]舟と舟　出会ったら　どこへ行こう
船与船 不期而遇之后 又将去往何方 [03:55.759]地図のないこの海を行こう
驶向这片地图描绘不出的大海吧 [04:05.242]You are a little boat
你是一只小船 [04:10.246]Your little boat
你小小的船儿 [04:15.250]君はどこまでも行ける
能够去往任何地方