涙星-中川翔子

[00:00.00] 作词 : 松隈ケンタ [00:01.00] 作曲 : tasuku/松隈ケンタ [00:02.09]「涙星」 [00:06.09]作曲∶松隈ケンタ [00:10.09] [00:12.09]忘れかけてた幼い日々
几乎快要忘却的童年时光 [00:17.33]いつもくじけそうな夜には
在那些常感挫败的夜晚 [00:21.57]誰も知らないこの場所で
在无人知晓的这个地方 [00:26.00]星に願いかけた　「届け」と
向星星许下了愿望，“请传达到吧” [00:33.07] [00:35.34]見えるかな届くかな　あの空まで
看得到吗？传得到吗？直到那片天空 [00:39.93]もう少しあと少し　近づいてる?
再近一点，再靠近一点了吗？ [00:44.68]何度でも何度でも　沈みかけた気持ち
一次又一次，那几乎沉没的心情 [00:51.47]笑顔に変えて
都化成了微笑 [00:56.01]ナミダ流した時間だけ
流泪的时间越多 [01:00.65]きっと未来は輝いてるから
未来就会更加闪耀 [01:05.94]あきらめないでその気持ち
不要放弃那份心意 [01:10.00]夢はすぐそこにあるから
梦想就在触手可及之处 [01:16.02] [01:20.13]遥か何万光年の彼方から
从遥远数万光年之外 [01:24.87]遠く呼ぶ声が響く
那远方呼唤的声音回响着 [01:29.65]夜空に浮かべた涙星
夜空中浮现的泪之星 [01:34.40]僕に語りかけた　「大丈夫」と
轻声对我说道，“没关系的” [01:41.37] [01:43.60]戻れない戻らない　あの頃なら
回不去，也不再回头的那些时光 [01:48.16]思い出のアルバムに　片付けて
都收进了回忆的相册中 [01:52.80]いつまでもいつまでも　つぶやいていた言葉を
那曾不停低语的话语 [01:59.83]運命に変えて
将它化为命运 [02:04.55]ナミダの数かぞえながら
数着流下的泪滴 [02:09.10]悩む日々なんて見えなくていいから
那些忧虑的日子也无需再理会 [02:14.11]とどまらないでその場所で
不要停留在原地 [02:18.31]夢はすぐそこにあるから
梦想就在触手可及之处 [02:24.13] [02:42.63]ナミダ流した時間だけ
流泪的时间越多 [02:46.70]きっと未来は　輝いてるから
未来就会更加闪耀 [02:51.76]ナミダの訳を拭えたら
若能抹去泪水的缘由 [02:55.75]どんな苦難も乗り越えれるから
就能跨越任何艰难 [03:01.12]最後の最後に笑える
希望能有笑到最后的 [03:05.26]そんな日々になりますように
那样的日子 [03:13.42] [03:16.42] [03:19.42]【 おわり 】