月が好き-奥田美和子

[00:21.86] ★ VAN [00:23.86] [00:25.86]長い髪を切った
剪掉长发 [00:31.83]胸まである髪を切った
长到胸口的长发 [00:38.83]部屋に戻って鏡を見た
回到房间看着镜子 [00:44.55]でも何も変わらなかった
但是什么都没改变 [00:51.23] [00:53.79]どうすればいい?
怎样才好？ [01:00.20]どうすれば笑っていれる?
怎样才能笑颜以对？ [01:05.71] [01:07.55]雨が好き 傘が私を隠してくれるから
喜欢雨天 因为伞可以把我隐藏 [01:21.20]海が好き 波音が泣き声を
喜欢大海 因为波浪声 [01:30.71]消してくれるから
可以掩盖哭泣的声音 [01:35.82]ただ待ってる 今日も待ってる
仅仅等待着 直到今天 [01:43.17]誰かが来てくれることを
等待着某个人能来 [01:49.98] [02:03.65]紅い靴を買った
买了红色的鞋 [02:09.56]ヒールの高い靴を買った
鞋跟很高的鞋 [02:16.88]夜の街をひたすら歩いた
只是在夜晚的街道上走着 [02:22.18]でも何も変わらなかった
但是什么都没改变 [02:28.85] [02:31.50]どうしたらいい?
怎么办才好？ [02:38.34]どうしたら痛くない?
怎样才不会痛？ [02:43.80] [02:45.33]夜が好き 闇が涙を隠してくれるから
喜欢夜晚 因为黑暗可以将眼泪掩藏 [02:58.92]月が好き こんな私さえも
喜欢月亮 因为就连这样的我 [03:08.24]照らしてくれるから
也会照亮 [03:13.64]ただ待ってる 今日も待ってる
只是等待着 直到今天 [03:20.79]誰かが来てくれることを
等待着某个人能来 [03:29.88] [03:41.93]雨が好き 傘が私を隠してくれるから
喜欢雨天 因为伞可以把我隐藏 [03:55.47]海が好き 波音が泣き声を
喜欢大海 因为波浪声 [04:04.85]消してくれるから
可以掩盖哭泣的声音 [04:09.17]夜が好き 闇が涙を隠してくれるから
喜欢夜晚 因为黑暗可以将眼泪掩藏 [04:22.89]月が好き こんな私さえも
喜欢月亮 因为就连这样的我 [04:32.21]照らしてくれるから
也会照亮 [04:37.96] [04:59.74] [05:16.31] ★ VAN [05:20.27] [05:25.59]おわり