戦う男-エレファントカシマシ

[00:00.000] 作词 : 宮本浩次 [00:01.000] 作曲 : 宮本浩次 [00:14.866]戦え男よ 聞こえるあのメッセージ
战斗吧 男人啊 能听得到那个MESSAGE [00:21.939]燃えろよ 静かに
烧烧起来吧 静静地 [00:25.408]昨日の喜びも 捨てちまう 道端に
昨日的欢喜扔在路边 [00:35.364]Oh 走り抜けろ
Oh 奔跑吧 [00:46.244]あのメッセージ 遠くで聞こえる約束
那个MESSAGE 远远能听到那个约定 [00:52.915]負けるな男よ
不要输啊 男人啊 [00:56.458]優しい思い出を 抱きしめて旅立とう
怀抱温柔的回忆 踏上旅途 [01:06.312]Oh 走り抜けろ
Oh 奔跑吧 [01:30.684]Oh 愛しい人そばにいてそっと笑ってくれ
Oh 留在所爱之人身边悄然微笑吧 [01:52.586]燃えろ 燃えろ
燃烧吧 燃烧吧 [01:55.145]心よ燃えろ
心灵啊 燃烧吧 [01:58.342]いつか いつか
定有一天 定有一天 [02:01.560]炎のように燃え尽きちまえ
如火焰般燃烧殆尽 [02:12.555]戦え男よ 聞こえるこのメッセージ
战斗吧 男人啊 能听得到这个MESSAGE [02:19.212]涙を拭うな
别拭去泪水 [02:22.634]未来の喜びを 胸に秘め旅立とう
将未来的欢喜隐匿于胸中 踏上旅途吧 [02:32.766]Oh 愛しい人そばにいてそっと笑ってくれ
Oh 留在所爱之人身边悄然微笑吧 [02:57.480]飛ばすぜ このまま どこまでも
纵身一跃 就这样 无论到达何处 [03:08.000]Yeah
Yeah