愛の日々-エレファントカシマシ

[00:01.927]時が過ぎれば誰もが大人になるの
时间过去的话谁都会成为大人的 [00:14.933]ふたり　いずれ傷つけ合い　どこへ行くのか
两个人 无谓地互相伤害 要到哪里去 [00:24.505]教えてくれ
告诉我吧 [00:28.746] [00:30.074]急ごう　時が俺たち置いて行かぬように
快点吧 时间像要抛下我们出走 [00:37.776]悲しみさえ胸に突き刺さるような
悲伤都像要刺穿胸口 [00:44.423]ふたりだけの愛の日々を
只有彼此的爱的日子里 [00:54.320] [00:56.971]時が俺たちをいつか救いに来るのか
时间总有一天会来拯救我们吗 [01:10.253]窓辺　君はうつむいて　何を思うの
窗边 你低着头 在想什么呢 [01:20.077]教えてくれ
告诉我吧 [01:23.799] [01:25.127]黄昏　空を行き交う鳥たちのように
黄昏 像空中来去的鸟儿一般 [01:33.093]涙さえも　まるで輝くような
就连眼泪都 仿佛在闪闪发光 [01:39.741]ふたりだけの愛の日々を
只有彼此的爱的日子里 [01:51.314] [02:04.317]風に吹かれていたいよ
被风吹了好痛啊 [02:10.699]このまま俺を抱きしめて
就这样抱紧我 [02:22.919] [02:46.563]俺は　まるで何もわかっちゃないだろう
我可能 根本什么都不懂吧 [02:54.260]明日のこともてんで知りゃしないだろう
明日的事也完全不知道吧 [03:01.237]さがしに行こう　愛の日々を
要去找寻 爱的日子啊 [03:08.138] [03:11.064]君が笑う　俺達の部屋の中で
你笑了 在我们的房间里 [03:18.764]いつもの場所　いつも通りの顔で
如常的地方 如常的脸 [03:25.133]傷つけ合おう　愛の日々を
互相伤害吧 爱的日子里 [03:34.974] [03:49.838]風に吹かれていたいよ
被风吹了好痛啊 [03:56.223]このまま俺を抱きしめて
就这样抱紧我