珍奇男-エレファントカシマシ

[00:00.00]作詞 宮本浩次 [00:00.000] 作曲 : Koji Miyamoto [00:01.43]作曲 宮本浩次 [00:03.26] [00:12.43]世間の皆さん 私は誰でしょうね
世间的人们 我究竟是谁呢 [00:22.65]わたくしは珍奇男 通称珍奇男
我是珍奇男 俗称珍奇男 [00:35.86]わたくしを見たならお金を投げて欲しい
如果你看到了我 希望你把钱扔给我 [00:46.32]あわれなる珍奇男皆さんあきれておられる
可怜的珍奇男让大家感到惊讶 [00:56.10]わたしを見たならシャラリーラララ
如果你看到了我sha la li la la la [01:00.75]お金をなげてねシャラリーラララ
就把钱扔给我sha la li la la la [01:15.64]誰かがぬかした私が寄生虫だと
是谁泄露了我是寄生虫一事 [01:25.44]ありがとう皆さん またひとつ勉強しました
谢谢大家 我又学习到一点 [01:49.49]世間の義理にうしろ指さされて
被世间的道理指指点点 [02:00.12]ここまでたどりついたが
我挣扎着来到这里 [02:10.44]働いてつかれ 苦労してオットット
工作得劳累 历经艰苦 [02:21.53]恐ろしや世間の風
世间刮来的风真是可怕 [02:30.51]わたくしは珍奇男 誰にも後ろ指さされず
我是珍奇男 从不在谁的背后指指点点 [02:42.09]ここまで苦労重ねてきた
我历经艰辛来到这里 [03:02.76]机さん机さん　私はばかでしょうか
桌子先生 桌子先生 我是傻瓜吗 [03:13.07]はたらいている皆さん　私はばかなのでしょうか
辛苦劳作的大家 我是傻瓜吗 [03:25.48]おーいおーい珍奇男 なんでそんなに威張ってる
喂 喂 珍奇男 你为什么那样骄傲自满 [03:36.36]はーいはーいわたしはあなたより偉いの
是啊 是啊 我比你更伟大 [04:06.62]世間の義理に見張られてオットットットット
被世间的道理监视着 [04:17.65]ここまでたどりついたが
我挣扎着来到这里 [04:27.19]はたらけど疲れ　苦労してオットット
工作得劳累 历经艰苦 [04:37.97]恐ろしや世間の風
世间刮来的风真是可怕 [04:47.23]わたくしは珍奇男 誰にも後ろ指さされず
我是珍奇男 从不在谁的背后指指点点 [04:58.44]ここまで苦労重ねてきた
我历经艰辛来到这里 [05:53.59]わたくしは珍奇男 誰にも後ろ指さされず
我是珍奇男 从不在谁的背后指指点点 [06:05.13]ここまで苦労重ねてきた
我历经艰辛来到这里