エスケイプ-山下達郎

[00:00.000] 作词 : 山下達郎 [00:01.000] 作曲 : 山下達郎 [00:50.422]City Boy
城市男孩 [00:53.441]City Girl
城市女孩 [00:55.833]だまされるなよ
别被骗了 [01:02.731]目を覚ませよ
睁开双眼 [01:05.862]見えるものは
所见一切 [01:08.310]みんな嘘だよ
尽皆谎言 [01:15.307]作り笑い見せる為に
就为展现虚伪的笑颜 [01:21.430]生きてはいないはず
那可不足以撑起生活 [01:26.592]僕らに今　大事なものは
对我们而言 所珍视之事 [01:32.815]そんな事じゃないんだ
远非这些表面虚妄 [01:40.206]City Boy
城市男孩 [01:43.344]City Girl
城市女孩 [01:45.716]すぐに逃げ出せ
即刻出逃吧 [01:52.686]心さえも知らぬうちに
甚至未等察觉，心灵 [01:57.923]奪われてしまう
将被悄然夺走 [02:03.940]いまに
就在此刻 [02:54.513]街をおおうウインドウなんかに
在遮蔽住整座城市的窗户阴影下 [03:00.456]夢は何も無いよ
点不亮一盏美梦 [03:05.682]僕等が今　欲しいものは
我们此刻 真正追求之事 [03:11.855]あの中にはないんだ
并不在那其中 [03:19.147]City Boy
城市男孩 [03:22.204]City Girl
城市女孩 [03:24.568]今がチャンスさ
此刻就是你的机会 [03:31.488]涙さえも　いつの間にか
在不知不觉中，甚至泪水 [03:36.770]忘れてしまう
也会被遗忘 [03:42.610]いつか
就在当下 [04:56.982]街をおおうウインドウなんかに
在遮蔽住整座城市的窗户阴影下 [05:02.999]夢は何も無いよ
点不亮一盏美梦 [05:08.134]僕等が今　欲しいものは
我们此刻 真正追求之事 [05:14.138]あの中にはないんだ
并不在那其中 [05:21.415]City Boy
城市男孩 [05:24.442]City Girl
城市女孩 [05:26.669]すぐに逃げ出せ
即刻出逃吧 [05:33.605]心さえも知らぬうちに
甚至未等察觉，心灵 [05:38.697]奪われてしまう
将被悄然夺走 [05:44.739]いまに
就在现在 [05:45.810]City Boy
城市男孩 [05:48.865]City Girl
城市女孩 [05:58.065]City Boy
城市男孩 [06:01.091]City Girl
城市女孩 [06:10.314]City Boy
城市男孩 [06:13.312]City Girl
城市女孩 [06:22.508]City Boy
城市男孩 [06:25.436]City Girl
城市女孩 [06:34.724]……
……