make it happen-安室奈美恵/After School

[00:00.000] 作词 : DOUBLE [00:01.000] 作曲 : LIDBOM, ERIK GUSTAF/ELOFSSON, JORGEN/MCKEE, BONNIE [00:05.280]Tonight I feel excitement胸騒ぎがするわ
今晚我感到兴奋 胸口一阵骚动 [00:08.570]いつもと変わらぬセットリストだというのに
明明只是一如往常的人生曲顺 [00:11.910]谁かがあたしを待っているの？
难道有谁在等著我? [00:15.140]All right wait a moment I will find you out
好的稍等我会找到你 [00:18.520] [00:18.910]I found a man who has huge dreams and desiers
我发现一个人有巨大的梦想和愿望 [00:22.160]导いてあげる that's all I gotta do
为你指引 这是我必须做的 [00:25.490]天使か悪魔かそれはnobody knows
是天使还是恶魔这作事 [00:28.560]Just follow me cuz I know what you want
只是跟我因为我知道你想要什么 [00:32.200] [00:32.620]Hesitation turn the lights on turn the lights off
犹豫 打开灯 关掉灯 [00:39.460]Dedication the invitation of coming here is only for you
奉献的邀请来到这里只是为了你 [00:45.900] [00:46.180]Come on come in全て満たされる
快点进来 一切获得满足 [00:50.950]We're gonna make it happen
我们会让它发生 [00:53.050]The gold the girls全て溢れてる
一切满溢而出 [00:57.530]Cuz we can make it happen
因为我们能让它发生 [01:00.010] [01:00.360]Don't be afraid don't be ashamed
不要害怕不要惭愧 [01:04.690]何もかも许される
一切都将被容许 [01:06.900]Love and dream 梦见せてあげる
让你看见梦想 [01:11.690]ここはyour wonderland
这里是 你的仙境 [01:13.490] [01:13.770]Turn the lights on turn the lights off
打开灯 关掉灯 [01:16.820] [01:17.150]How'd you like it今のはちょっとしたプレビュー
刚才只是先来个简单的预览而已 [01:20.460]I don't know why まだ何をためらっているの
你还在犹豫什么 [01:23.850]You must be afraid but everybody feels the same
你一定是害怕但是大家都感觉是一样的 [01:26.980]Dealの中身は后で教えるわ
Deal的内容等一下我会告诉你 [01:30.520] [01:30.880]Devil or angel?
恶魔还是天使? [01:34.050]I promise you that you will never regret to come
我向你保证,你将永远不会后悔 [01:37.320] [01:37.570]Come on come in全て満たされる
快点进来 一切获得满足 [01:42.250]We're gonna make it happen
我们会让它发生 [01:44.480]The gold the girls全て溢れてる
一切满溢而出 [01:49.120]Cuz we can make it happen
因为我们能让它发生 [01:51.920]Don't be afraid don't be ashamed
不要害怕不要惭愧 [01:56.070]何もかも许される
一切都将被容许 [01:58.330]Love and dream 梦见せてあげる
让你看见梦想 [02:02.820]ここはyour wonderland
这里是 你的仙境 [02:04.890] [02:05.070]Turn the lights on turn the lights off
打开灯 关掉灯 [02:08.570]Turn the lights on turn the lights off
打开灯 关掉灯 [02:12.440] [02:12.910]忍び寄る影がほら
看那黑暗中袭来的身影 [02:19.760]It's time to decide your heart
是时候决定你的心 [02:25.500] [02:25.750]Come on come in全て満たされる
快点进来 一切获得满足 [02:30.290]We're gonna make it happen
我们会让它发生 [02:32.470]The gold the girls全て溢れてる
一切满溢而出 [02:37.080]Cuz we can make it happen
因为我们能让它发生 [02:39.400] [02:39.850]Don't be afraid don't be ashamed
不要害怕不要惭愧 [02:44.200]何もかも许される
一切都将被容许 [02:46.260]Love and dream 梦见せてあげる
让你看见梦想 [02:50.860]ここはyour wonderland
这里是 你的仙境 [02:52.800] [02:53.200]Turn the lights on turn the lights off
打开灯 关掉灯 [02:56.570]Turn the lights on turn the lights off
打开灯 关掉灯 [02:59.730] [03:00.050]Love and dream 梦见せてあげる
让你看见梦想 [03:04.750]ここはyour wonderland
这里是 你的仙境 [03:06.520] [03:06.860]Turn the lights on turn the lights off
打开灯 关掉灯 [03:10.310]Turn the lights on turn the lights off
打开灯 关掉灯 [03:13.490]