Body Feels Exit-安室奈美恵

[00:00.00] 作词 : 小室哲哉 [00:01.00] 作曲 : 小室哲哉 [00:14.79]ここまで どんな 道（みち）を歩（ある）いて
一路走来沿途跌跌撞撞 [00:17.86]あなたにやっと たどり着（つ）いたかを
终於跟上你的脚步 [00:21.66]何（なに）か見（み）えずに だけど何（なに）かを
什麼都看不到 却总想找到什麼 [00:24.98]見（み）つけたかったよ 部屋（へや）に1人（にん）きり
房间里只有我 [00:28.72]膝（ひざ）をかかえて 動（うご）けなくたって Body Feels!!
独自抱著膝头不能动 Body Feels ! [00:40.36] [00:49.74]ねじれてた気持（きも）ちと
带著被扭曲的情绪 [00:53.31]一緒（いっしょ）に海沿（うみぞ）いを歩（ある）いた
沿著海岸散步 [00:56.68]波（なみ）の音（おと）がいくつも
海潮声 [01:00.25]悩（なや）みをよみがえらせるよ
把各种烦恼都叫醒了 [01:03.52] [01:04.39]仲間（なかま）たちの輪（わ）の中（なか） 何（なに）を期待（きたい）（まって）いたのか
在朋友们的圈子里我在期待些什麼 [01:11.20]踊（おど）る私（わたし）を誰（だれ）か 優（やさ）しくずっと見（み）ていて
是谁一直温柔地凝视著跳著舞的我 [01:18.17]幼（おさな）い憧（あこが）れ 切（せつ）なく
想把不成熟的憧憬和依依留恋 [01:21.93]飾（かざ）らない言葉（ことば）で伝（つた）える
用毫不保留言的词表达 [01:26.17] [01:26.41]Body Feels EXIT [01:27.97]ここからきっといつか動（うご）くよ
从现在起要开始动作了 [01:33.41]Body Feels EXCITE [01:35.07]体（からだ）中（ちゅう） 熱（あつ）く深（ふか）く走（はし）る想（おも）い
一股热切的思念在身体内部游走 [01:40.40]都会（とかい）のビルの 谷間（たにま）の風（かぜ）を
在都会森林山谷间的风 [01:43.94]強気（つよき）で明日（あした）に向（む）かせて走（はし）るよ
积极地向明天起飞扑 [01:47.63]こんなに夜（よる）が 長（なが）いものとは
夜已这样深了 [01:51.09]想（おも）ってもいない程（ほど） 寂（さび）しい
再怎样深的思念也没有用了真是寂寞 [01:54.76]似（に）たもの同士（どうし）のあなたと
与相似的事物之间的你 [01:57.88]出会（であ）えて よかった
与你相遇太好了 [02:16.24] [02:30.48]どうしても 抜（ぬ）け出（だ）せない
无论如何也不能拔出 [02:33.89]何（なに）に嫉妬（しっと）してたの
什么嫉妒了 [02:37.26]動（うご）くことが 全（すべ）ての
所有的一切都在做的事情 [02:40.72]始（はじ）まりだって 分（わ）かってる
你知道吗 一切都开始了 [02:44.35]幼（おさな）い憧（あこが）れ 切（せつ）なく
不成熟的憧憬和依依留恋 [02:48.23]恋愛（れんあい）といつしか交差（こうさ）する
不知不觉中已经和恋爱纠结在一起了 [02:51.80] [02:52.99]Body Feels EXIT [02:54.28]重（かさ）ねた日々（ひび）をきっと 待（ま）ってたよね
即使日子一天天地过而我仍在等待 [02:59.51]Body Feels EXCITE [03:01.15]今夜（こんや）は ふるえながら 伝（つた）える
今夜一面颠抖著一面告诉你 [03:06.87]ここまで どんな 道（みち）を歩（ある）いて
你一路走来沿途跌跌撞撞 [03:10.33]あなたにやっと たどり着（つ）いたかを
终於跟上你的脚步 [03:13.91]何（なに）か見（み）えずに だけど何（なに）かを
什麼都看不到却总想找到什麼 [03:17.12]見（み）つけたかったよ 部屋（へや）に1人（にん）きり
房间里只有我 [03:20.91]膝（ひざ）をかかえて 動（うご）けなくたって Body Feels!!
独自抱著膝头不能动 Body Feels ! [03:27.31] [03:35.72]Body Feels EXIT [03:42.49]Body Feels EXIT [03:44.09]ここからきっといつか動（うご）くよ
从现在起要开始动作了 [03:49.40]Body Feels EXCITE [03:51.01]体（からだ）中（ちゅう） 熱（あつ）く深（ふか）く走（はし）る想（おも）い
一股热切的思念在身体内部游走