Longtime Romance-少年隊

[00:22.83]Can you hear me?
你能听到我吗？ [00:24.47]My baby girlfriend
My baby girlfriend [00:28.05]あなたの
对你的称呼 [00:30.05]Lady, my lover
Lady, my lover [00:33.54]呼び名は変わっても
即使改变了 [00:38.72]想いは ひとつだけ
对你的心意永远也不会改变噢 [00:54.39]時間を凍らす
这世上如果有 [00:59.77]魔法があれば
将时间冻结的魔法 [01:04.94]あなたの微笑みを
我想将你的笑容 [01:10.23]そのまま閉じ込めたい
就那样永久的封印起来 [01:15.55]変わらぬものなんて
永恒的事物什么的 [01:20.78]なにもないけど
即使并不存在 [01:26.40]今日の僕がきえても
即使今天的我消失不见 [01:32.57]Woo can you hear me?
Woo can you hear me? [01:35.51]My baby girlfriend
My baby girlfriend [01:39.19]誓うよ
在此起誓 [01:41.33]Lady, my lover
Lady, my lover [01:44.32]この胸いっぱいの
虽然有许许多多的想法在碰撞 [01:49.64]想いは ひとつだけ
但爱你的心意未曾改变 [02:26.32]愛しているって
我爱你噢 [02:31.69]僕の言葉を
想将我的告白 [02:36.82]小壜に詰め込んで
装进小小的坛子里 [02:42.16]波間に流したいよ
随着浪花漂泊 [02:47.38]100年たったあと
在一百年之后 [02:52.66]ひろいあげても
拾起它 打开它 [02:58.23]同じ声がするだろう
仍能听见那句爱的告白 [03:06.82]Woo can you hear me?
Woo can you hear me? [03:09.50]My baby girlfriend
My baby girlfriend [03:13.09]あなたの
对你的称呼 [03:14.98]Lady, my lover
Lady, my lover [03:18.66]呼び名は変わっても
即使改变了 [03:23.54]この愛 いつまでも
这份爱 却是隽永的 [03:39.41]もしも 僕が
如果有一天 我啊 [03:40.66]僕だけのために恋したら
我只为了自己而爱上他人 [03:44.59]Can you hear me?
Can you hear me? [03:46.13]愛は なんてさびしい出来事
那样的爱 将会是何等寂寞啊 [04:00.66]My baby girlfriend
My baby girlfriend [04:02.95]Lady, my lover
Lady, my lover [04:06.24]