組曲「黒塚」～安達ヶ原-陰陽座mp3下载无损flac下载
組曲「黒塚」～安達ヶ原-陰陽座在线试听免费歌词下载
[00:37.839]風の音(と)の遠き
随风声渐行渐远的 [00:41.836]古(いにしえ)の咎(とが)よ
古老的错误 [00:47.034]今は結ぼほる
这些是现在形成的 [00:51.057]虬(みずち)の玉か
虬之玉吗？ [00:56.307]木(こ)の暮れの闇に
潜伏在树荫下的 [01:00.304]潜みて存(ながら)へば
暗处生存下去 [01:05.476]此処(ここ)ながら黄泉(よも)つ
此处成了黄泉的 [01:09.578]獄となりぬる
牢狱 [01:14.750]幽(かそ)けし 人の心ばへ
人幽暗朦胧的心思 [01:23.997]交(まじ)ろふ 鬼のささめき
混杂着鬼的窃窃低语 [01:33.140]朽ち残る骨は 何ぞ白き色や
正在腐朽的残存的骨骸，是多么惨白的颜色 [01:42.440]野晒(のざら)しとなりて
曝于荒野风雨下， [01:46.436]なほ薄笑(うすわら)う
发出嗤笑 [01:51.609]幽けし 人の心ばへ
人幽暗朦胧的心思 [02:00.804]交ろふ 鬼のささめき
混杂着鬼的窃窃低语 [02:09.424]底ひなき 常闇(とこやみ)に落つ
坠入黑暗的无底深渊 [02:19.194]血染まる 衣(きぬ)を纏(まと)ひて
染血的衣裳包裹此身 [02:27.997]我はさも 鬼魅(きみ)となりけり
我已成为鬼魅 [02:37.166]血を啜(すす)り 肉を喰らふ
食肉饮血 [02:46.335]我はさも 鬼魅となりけり
我已成为鬼魅 [02:55.609]血戯(ちそばえ)へて 爪(つま)を掲(かか)ぐ
沉醉于血，抬起利爪 [03:46.077]あれほど見てはならぬと申したに
【念白】虽然我已经告诉你不要看 [03:50.413]とうとうこの姿を見られてしもうた
但你还是什么都看到了 [03:55.638]あなた様もこの婆とかかづろうたのが
既然和我这个老婆婆扯上关系 [04:00.000]運の尽きと諦めなさるがええ
你最好放弃希望等死吧 [04:04.154]いかにも累々と積もる白骨は
这堆积如山的白骨 [04:06.818]私の喰ろうた人のなれの果て
是被我吃掉的人的下场 [04:10.110]私も昔は若く美しゅうございました
我以前年轻又漂亮 [04:13.453]背負い切れぬ程の業罪が
背负不尽的罪行 [04:15.752]私を鬼にしたのでございます
使我成了恶鬼 [04:18.704]いつしか口は裂け顔は醜く歪み
不知不觉中，嘴巴裂开了，面容丑陋地扭曲 [04:21.525]髪はみすぼらしい白髪になり果てました
头发变成了丑陋的白发 [04:24.843]一夜の宿をと訪ね来た旅人の喉笛に
向借住一晚的旅人伸出利爪，割喉吸血 [04:27.821]爪を立て血を啜り其の肉を喰ろうて
吃他们的肉 [04:31.191]今日まで生きながらえたのでございます
一直活到现在 [04:33.986]何故このような業を背負うたのか
背负这样的罪孽 [04:37.277]それは私が死んだ我が子を
因为我杀死并 [04:41.849]喰ろうてしもうたからです
吃掉了我的孩子
随风声渐行渐远的 [00:41.836]古(いにしえ)の咎(とが)よ
古老的错误 [00:47.034]今は結ぼほる
这些是现在形成的 [00:51.057]虬(みずち)の玉か
虬之玉吗？ [00:56.307]木(こ)の暮れの闇に
潜伏在树荫下的 [01:00.304]潜みて存(ながら)へば
暗处生存下去 [01:05.476]此処(ここ)ながら黄泉(よも)つ
此处成了黄泉的 [01:09.578]獄となりぬる
牢狱 [01:14.750]幽(かそ)けし 人の心ばへ
人幽暗朦胧的心思 [01:23.997]交(まじ)ろふ 鬼のささめき
混杂着鬼的窃窃低语 [01:33.140]朽ち残る骨は 何ぞ白き色や
正在腐朽的残存的骨骸，是多么惨白的颜色 [01:42.440]野晒(のざら)しとなりて
曝于荒野风雨下， [01:46.436]なほ薄笑(うすわら)う
发出嗤笑 [01:51.609]幽けし 人の心ばへ
人幽暗朦胧的心思 [02:00.804]交ろふ 鬼のささめき
混杂着鬼的窃窃低语 [02:09.424]底ひなき 常闇(とこやみ)に落つ
坠入黑暗的无底深渊 [02:19.194]血染まる 衣(きぬ)を纏(まと)ひて
染血的衣裳包裹此身 [02:27.997]我はさも 鬼魅(きみ)となりけり
我已成为鬼魅 [02:37.166]血を啜(すす)り 肉を喰らふ
食肉饮血 [02:46.335]我はさも 鬼魅となりけり
我已成为鬼魅 [02:55.609]血戯(ちそばえ)へて 爪(つま)を掲(かか)ぐ
沉醉于血，抬起利爪 [03:46.077]あれほど見てはならぬと申したに
【念白】虽然我已经告诉你不要看 [03:50.413]とうとうこの姿を見られてしもうた
但你还是什么都看到了 [03:55.638]あなた様もこの婆とかかづろうたのが
既然和我这个老婆婆扯上关系 [04:00.000]運の尽きと諦めなさるがええ
你最好放弃希望等死吧 [04:04.154]いかにも累々と積もる白骨は
这堆积如山的白骨 [04:06.818]私の喰ろうた人のなれの果て
是被我吃掉的人的下场 [04:10.110]私も昔は若く美しゅうございました
我以前年轻又漂亮 [04:13.453]背負い切れぬ程の業罪が
背负不尽的罪行 [04:15.752]私を鬼にしたのでございます
使我成了恶鬼 [04:18.704]いつしか口は裂け顔は醜く歪み
不知不觉中，嘴巴裂开了，面容丑陋地扭曲 [04:21.525]髪はみすぼらしい白髪になり果てました
头发变成了丑陋的白发 [04:24.843]一夜の宿をと訪ね来た旅人の喉笛に
向借住一晚的旅人伸出利爪，割喉吸血 [04:27.821]爪を立て血を啜り其の肉を喰ろうて
吃他们的肉 [04:31.191]今日まで生きながらえたのでございます
一直活到现在 [04:33.986]何故このような業を背負うたのか
背负这样的罪孽 [04:37.277]それは私が死んだ我が子を
因为我杀死并 [04:41.849]喰ろうてしもうたからです
吃掉了我的孩子