삶의 향기-尹美莱

[00:00.000] 作词 : 尹美莱/Tiger JK [00:01.000] 作曲 : Gary Kemp [00:13.930]this song is dedicate to all my people and
这首歌献给我所有的挚爱 [00:15.540]show me love you know I mean to know the
你们给予的爱让我明白 [00:17.710]experience bad time right now remember
此刻虽经历艰难时光 [00:21.160]it comes two bright day
但光明终将到来 [00:27.320]끝이 없는 인생의 긴긴다리
在无尽人生的漫漫长路 [00:29.700]빛이 없는 삶속에 아주 천천히
于无光生活中缓缓前行 [00:36.930]따뜻하게 불어오는 삶의향기가
温暖拂面而来的生命芬芳 [00:39.410]날 채워주지 to my soul my body
充盈着我的灵魂与躯体 [00:41.770]가끔씩 현실은 졸리운 내 귓속에
现实偶尔如催眠曲萦绕耳畔 [00:43.840]재밌는 이야기로 위로 날 달래주네
用有趣故事抚慰我的心灵 [00:46.270]때때로 내 귀를 깨물고 놀래키네
有时又突然咬醒我的耳朵 [00:48.650]because when relality bites in reality i fight
当现实噬咬时我必奋起反抗 [00:51.320]계속 찾아 헤매던 나의 valentine
不断追寻却总是错过的挚爱 [00:53.600]but the more i try to find 난 지나쳐가는 사람들 속에
越是努力寻找 越在人群中擦肩 [00:56.190]time after time 홀로 pantomime
周而复始 独自上演默剧 [00:58.570]같은 슬픈 외로운 미소로 날 속이고
用同样悲伤的孤独笑容欺骗自己 [01:00.790]이제 더 깊어진 눈빛에 눈물이 고이고
如今更显深邃的眼神蓄满泪水 [01:03.070]또 깊어만 가는 이밤도 radio 에서 흘러나오는
漫漫长夜 收音机流淌的旋律 [01:06.380]그 노래속 시로 나를 채우고 또 너를 채우고
如诗般填满我又填满你 [01:11.150]지친 맘의 몸과 맘의 깊은 곳에
在疲惫身心最深处 [01:20.760]머물러준 그대를 위해 I pray again for you
为驻留此处的你 我再次祈祷 [01:29.790]모든것이 너무 간단했던 그때
曾经觉得万物简单如蜜 [01:31.780]내겐 그저 달콤했던 memory로 이제
如今都化作甜蜜记忆 [01:34.010]날마다 날 끌고가는 꿈속으로 깊게
每日引我沉入梦境深处 [01:36.290]내 가슴속에 묻혀있는 추억으로 뛰어드네
跃入深埋心底的往昔 [01:39.110]엄마가 보고 싶어 울던 그때를 생각하며 웃고
想起想妈妈哭泣的童年不禁微笑 [01:41.680]현실과 꿈에 차이는 뭘까 내게 묻고
自问现实与梦境有何区别 [01:43.860]마치 인생은 숨박꼭질처럼 꼭꼭 숨고
人生就像捉迷藏躲躲藏藏 [01:46.240]3일후 비워질 내 방에 침대를 바라보며
三天后空荡房间望着床铺 [01:48.770]주인 아저씨를 원망하며 라면으로
埋怨房东大叔时 用泡面 [01:51.240]텅빈 마음을 채워가며 깊이 잠든 내 볼에 kiss해줄
填满空虚心灵 深眠时幻想 [01:54.980]그대를 기다리며 또 그대를 그리워하며
有人轻吻我脸颊 等待又思念着你 [01:59.180]지친 맘의 몸과 맘의 깊은 곳에
在疲惫身心最深处 [02:08.750]머물러준 그대를 위해 I pray again for you
为驻留此处的你 我再次祈祷 [02:17.870]완벽한 동그라미에 선을 이어준
完美圆环连成的线条 [02:19.670]너의 첫마디에 사랑의 말과 검은 눈동자
你初遇时的爱语与漆黑眼眸 [02:22.100]혼자 밤길을 걷지 못하게하는 너의 걱정과
担心我独行夜路的关怀 [02:25.670]전화기를 들고 잠들어버린 수많은 밤들과
握着电话入睡的无数夜晚 [02:28.630]your sweet lullabi that made me cry도 이제
你让我落泪的甜蜜摇篮曲 [02:30.570]던져버린 너의 목걸이처럼 버려진 history
如丢弃的项链成为过往 [02:33.050]난 너의 soul flower 넌 나의 영원한 honey지 내 맘속 깊이
我是你灵魂之花 你是我永恒的蜜糖 [02:37.510]지친 나의 몸과 맘의 깊은 곳에
在疲惫身心最深处 [02:47.170]머물러준 그대를 위해 I pray again for you
为驻留此处的你 我再次祈祷 [03:05.950]끝이 없는 인생의 긴긴다리
在无尽人生的漫漫长路 [03:08.180]빛이 없는 삶속에 아주 천천히
于无光生活中缓缓前行 [03:10.560]나 따뜻하게 불어오는 삶의향기가
温暖拂面而来的生命芬芳 [03:13.210]날 채워주지 to my soul my body
充盈着我的灵魂与躯体 [03:15.360]끝이 없는 인생의 긴긴다리
在无尽人生的漫漫长路 [03:17.690]빛이 없는 삶속에 아주 천천히
于无光生活中缓缓前行 [03:20.020]나 따뜻하게 불어오는 삶의향기가
温暖拂面而来的生命芬芳 [03:22.540]날 채워주지 to my soul my body
充盈着我的灵魂与躯体 [03:25.070]끝이 없는 인생의 긴긴다리
在无尽人生的漫漫长路 [03:27.350]빛이 없는 삶속에 아주 천천히
于无光生活中缓缓前行 [03:29.680]나 따뜻하게 불어오는 삶의향기가
温暖拂面而来的生命芬芳 [03:32.110]날 채워주지 to my soul my body
充盈着我的灵魂与躯体 [03:34.540]끝이 없는 인생의 긴긴다리
在无尽人生的漫漫长路 [03:37.010]빛이 없는 삶속에 아주 천천히
于无光生活中缓缓前行 [03:39.290]나 따뜻하게 불어오는 삶의향기가
温暖拂面而来的生命芬芳 [03:41.770]날 채워주지 to my soul my body
充盈着我的灵魂与躯体 [03:44.170]끝이 없는 인생의 긴긴다리
在无尽人生的漫漫长路 [03:46.510]빛이 없는 삶속에 아주 천천히
于无光生活中缓缓前行 [03:48.890]나 따뜻하게 불어오는 삶의향기가
温暖拂面而来的生命芬芳 [03:51.410]날 채워주지 to my soul my body
充盈着我的灵魂与躯体 [03:54.810]