GIRL-BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : 今井寿 [00:00.66] 作曲 : 今井寿 [00:01.33]夏の終わりの空のように 君を見ていると
像夏末的天空一般 只是看着你 [00:11.77]何だかそう とてもいい予感がするんだ
不知为何 心中就产生了美好的预感 [00:19.20]Just a single girl
不过是一个单身女孩 [00:34.75]忘れてしまいたくなるようなこと
几乎要忘却的事 [00:42.43]世界が崩れそうな そんなことばかりじゃないはずだろう
也不全是像世界崩坏那样糟糕的事情吧 [00:50.23]Just a single girl
不过是一个单身女孩 [01:05.81]そこで立ち止まる そこで振り返る
在此处停留 在此处转身回眸 [01:13.25]そこで見上げて 髪が揺れて 君はもう歩き出した
在此处抬头望 头发随风摇荡 你却已经迈出步伐 [01:22.55]夏の終わりの空のように 君を見ていると
像夏末的天空一般 只是看着你 [01:32.67]何だかそう とてもいい予感がするんだ
不知为何心中就产生了美好的预感 [01:40.18]甘い香りが 眠りの奥で
甜美的香气 在梦境的深处 [01:47.60]甘い香りが 奇蹟を起こす
甜美的香气 造就了奇迹的发生 [01:56.22]Just a single girl
不过是一个单身女孩 [02:42.61]朝日は照らし 花は咲き愛もある
晨曦洒向大地 花儿盛放充满爱意 [02:50.16]あの吸い込まれそうな空は青 風はまだ吹いている
天空的湛蓝得似乎要把人吸进去一样 和煦的风轻拂脸颊 [02:59.46]たとえ願いや祈りだとしても
即使只是愿望或祈祷也好 [03:06.96]たとえ夢物語でもいい 君にはとても似合うはず
即使只是虚无缥缈的梦 和你也一定很相称 [03:17.03]甘い香りが 眠りの奥で
甜美的气息 在梦境的深处 [03:24.84]甘い香りが 奇蹟を起こす
甜美的气息 造就了奇迹 [03:32.71]甘い香りが 眠りの奥で
甜美的气息 在梦境的深处 [03:40.21]甘い香りが 風に吹かれて
甜美的气息 随风而去 [04:03.47]Just a single girl
不过是一个单身女孩