SILENT NIGHT-BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : 桜井　敦司 [00:01.00] 作曲 : 今井　寿 [00:02.09]
 by 盐太郎 [00:16.86]Someday I will be sorry for what I have done
总有一天,我会为自己的所作所为感到愧疚  [00:25.17]You said“Good-bye my darling”with tears in your eyes
你眼含泪水，说道“再见了，我的亲爱的”  [00:33.15]I sank this body in the dark and missed my last chance
我将这具躯体沉入黑暗，错失了最后的机会  [00:42.07]There was a faint fragrance of yours in the room
房间里有你淡淡的香气  [00:49.64]釘づけのつま先に そっと唇
在被钉住的脚尖上，轻轻印上嘴唇  [00:57.74]血だらけの手のひらに 突きささるナイフ
沾满鲜血的手掌中，插入的匕首  [01:06.19]鏡映す面影は こなごなで
镜子映照出的面容，支离破碎  [01:14.75]何もかも消えて 消えては浮かぶ
一切都消逝了，消逝后又浮现  [01:22.93]What a silent night
多么寂静的夜晚  [01:25.60] この手で殺してしまいたい
想用这双手将其扼杀 [01:31.12]このままでいつもふたりで
就这样，永远两个人 [01:39.28]What a holy night
多么神圣的夜晚  [01:41.65] この目で眠らせてしまいたい
想用这双眼让其陷入沉睡  [01:47.51]そのままで世界を閉じて
就这样，将世界封闭  [01:52.73] [02:28.55]What a silent night
多么寂静的夜晚  [02:30.97]この手で殺してしまいたい
想用这双手将其扼杀  [02:36.86]このままでいつもふたりで
就这样，永远两个人  [02:44.82]What a holy night
多么神圣的夜晚 [02:47.38]この目で眠らせてしまいたい
想用这双眼让其陷入沉睡  [02:53.23]そのままでまぶたを閉じて
就这样，闭上双眼 [02:59.79]