思い出のグリーン・グラス-森山良子

[00:19.78]汽车から降りたら　
从火车上下来 [00:25.25]小さな驿で
在小小的车站 [00:29.06]迎えてくれる　
迎接我的是 [00:33.22]ママとパパ
妈妈和爸爸 [00:38.03]手をふりながら呼ぶのは
边挥着手边呼唤我 [00:44.44]彼の姿なの
是他的身影 [00:48.44]思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
回忆中的绿草茵茵的老房子 [00:56.78]归った私をむかえてくれるの
也来迎接归家的我 [01:06.84]思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
回忆中的绿草茵茵的老房子 [01:15.95]昔と同じの　
我家的样子 [01:20.55]我が家の姿
一如往常 [01:25.12]庭にそびえる　
耸立在庭院的 [01:28.24]樫の木よ
那颗橡树 [01:34.41]子供の顷に　
孩童时期 [01:37.63]のぼった
曾攀上的枝头 [01:40.41]枝もそのままよ
如今也丝毫未变 [01:44.26]思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
记忆中的绿草茵茵的老房子 [02:30.36]悲しい梦みて　
做了一个悲伤的梦 [02:35.21]泣いてた私
哭泣着的我 [02:39.59]ひとり都会で迷ったの
孤身一人在大城市中迷茫 [02:49.14]生まれ故乡に立ったら
回到生我养我的故乡时 [02:54.95]梦がさめたのよ
梦就突然醒了 [02:58.92]思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
记忆中的绿草茵茵的老房子 [03:07.38]笑颜でだれもむかえてくれるの
大家都带着笑容来迎接我 [03:17.36]思い出の グリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
记忆中的绿草茵茵的老房子