ラジカル男女の唄-すこっぷmp3下载无损flac下载
ラジカル男女の唄-すこっぷ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : すこっぷ
[00:01.00] 作曲 : すこっぷ
[00:05.44]此処に今崩れそうな
此刻在此摇摇欲坠的 [00:08.29]ラジカル男女の唄
激进男女之歌 [00:21.47]女は言う「人恋しい」と
女人说着"好寂寞啊" [00:27.69]甘いユメ秘めて
藏着甜蜜的梦 [00:30.72]男は言う「此処へ御出で」と
男人说着"来我这里吧" [00:36.66]色欲隠し
掩饰着色欲 [00:39.27]ひらひら舞い落ちていく
轻飘飘地飞舞落下 [00:43.29]降り積もる雪のように
如同堆积的白雪 [00:48.21]同じ色に染められていく
逐渐染上相同的颜色 [00:53.68]同じ気持ちを携えながら
怀揣着相同的心情 [00:58.47]愛の唄呟いてみても
即使试着低吟情歌 [01:02.72]乾いた男女には響くことなく
对干涸的男女也毫无共鸣 [01:07.57]寂寞を持て成すように
仿佛要排解寂寞般 [01:11.64]何かと理由を付けて
找着各种借口 [01:14.32]抱き合うのでした
就这样相拥 [01:19.89]女は言う「物足りない」と
女人说着"还不够啊" [01:26.35]愛の無き声で
用没有爱意的声音 [01:28.45]男は言う「大丈夫」と
男人说着"没问题的" [01:35.07]マコトシヤカに
假装真诚地 [01:37.21]きらきら闇の隙間
闪闪发亮的黑暗缝隙 [01:41.57]埋める星達のように
如同填补的繁星 [01:51.35]運命などと名付けたりして
命名为命运之类 [01:56.47]愛想無き二人の行為は
冷漠的两人行为 [01:56.62]当たり前に赫うものを
将理所当然闪耀的事物 [02:00.57]寂しさ掃き出して重ね合わせて
扫除寂寞又重叠在一起 [02:05.35]本当の愛も欲しいと
虽然也渴望真正的爱 [02:10.74]願うばかりでただ咲いて萎れて
却只是徒然绽放又凋零 [02:24.12]その姿はまるでラジカルな
那姿态宛如激进的 [02:29.19]原子のように男女は
原子般男女 [02:33.02]不安定で不完全で
不安定又不完整 [02:38.57]欲張りで哀れな
贪婪又可悲地 [02:40.42]行きずりの恋をする
进行着露水情缘 [02:48.01]此処に今崩れ落ちていく
此刻在此逐渐崩塌 [02:52.22]二人は相変わらず抱いて沈んで
两人依旧相拥沉沦 [02:56.46]いつの時代も身体満たして
无论哪个时代都填满身体 [03:01.14]心の虚しさは気づかれぬまま
心灵的虚无却始终未被察觉
此刻在此摇摇欲坠的 [00:08.29]ラジカル男女の唄
激进男女之歌 [00:21.47]女は言う「人恋しい」と
女人说着"好寂寞啊" [00:27.69]甘いユメ秘めて
藏着甜蜜的梦 [00:30.72]男は言う「此処へ御出で」と
男人说着"来我这里吧" [00:36.66]色欲隠し
掩饰着色欲 [00:39.27]ひらひら舞い落ちていく
轻飘飘地飞舞落下 [00:43.29]降り積もる雪のように
如同堆积的白雪 [00:48.21]同じ色に染められていく
逐渐染上相同的颜色 [00:53.68]同じ気持ちを携えながら
怀揣着相同的心情 [00:58.47]愛の唄呟いてみても
即使试着低吟情歌 [01:02.72]乾いた男女には響くことなく
对干涸的男女也毫无共鸣 [01:07.57]寂寞を持て成すように
仿佛要排解寂寞般 [01:11.64]何かと理由を付けて
找着各种借口 [01:14.32]抱き合うのでした
就这样相拥 [01:19.89]女は言う「物足りない」と
女人说着"还不够啊" [01:26.35]愛の無き声で
用没有爱意的声音 [01:28.45]男は言う「大丈夫」と
男人说着"没问题的" [01:35.07]マコトシヤカに
假装真诚地 [01:37.21]きらきら闇の隙間
闪闪发亮的黑暗缝隙 [01:41.57]埋める星達のように
如同填补的繁星 [01:51.35]運命などと名付けたりして
命名为命运之类 [01:56.47]愛想無き二人の行為は
冷漠的两人行为 [01:56.62]当たり前に赫うものを
将理所当然闪耀的事物 [02:00.57]寂しさ掃き出して重ね合わせて
扫除寂寞又重叠在一起 [02:05.35]本当の愛も欲しいと
虽然也渴望真正的爱 [02:10.74]願うばかりでただ咲いて萎れて
却只是徒然绽放又凋零 [02:24.12]その姿はまるでラジカルな
那姿态宛如激进的 [02:29.19]原子のように男女は
原子般男女 [02:33.02]不安定で不完全で
不安定又不完整 [02:38.57]欲張りで哀れな
贪婪又可悲地 [02:40.42]行きずりの恋をする
进行着露水情缘 [02:48.01]此処に今崩れ落ちていく
此刻在此逐渐崩塌 [02:52.22]二人は相変わらず抱いて沈んで
两人依旧相拥沉沦 [02:56.46]いつの時代も身体満たして
无论哪个时代都填满身体 [03:01.14]心の虚しさは気づかれぬまま
心灵的虚无却始终未被察觉