ねがいごと-fonogenico

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : 川口潤 [00:01.00] [00:03.46]ねがいごと
心愿 [00:04.64]Fonogenico(BMG JAPAN) [00:05.06] [00:08.01] [00:10.80]人混みの夕方 逆らって立って
独立黄昏中 任汹涌人潮从身边掠过 [00:17.39]いつも探した
我总在寻找着 [00:21.58]高い背中 帽子の影
那个高高的 戴着帽子的身影 [00:27.53]今でも彼は きっとこの街に
现在那个人 一定也在这街上的某个地方吧 [00:35.42] [00:36.60]伝わらないことは 言わなくていい
无法传达的事 还是不要说出来的好 [00:43.73]そういう君に
你总是这样说着 [00:47.24]言いたくて 言えなくて
所以多少次我欲言又止 [00:53.28]いくつ言叶を饮み込んだだろう
话到嘴边又咽下 [00:59.31] [01:00.34]角のとれた 四月の风
四月的风 温和而柔软 [01:08.38]吹き始めても切ない
甫一吹起便带着哀伤 [01:13.41]はみだしてる孤独の暗
孤独的黑暗开始蔓延 [01:21.45]忘れることはなくても
我没有一刻曾忘记 [01:26.48] [01:27.11]今度はもっと 素直になって
下一次 我一定会更坦率 [01:32.95]意地悪もけんかも许して
原谅那个人所有的任性 不再争吵 [01:38.58]强く抱きあう
紧紧地拥抱着他 [01:41.62]谁かに优しくするよ
给他所有温柔 [01:46.65]あなたにも 同じ幸せありますように
这样的幸福 希望你也能拥有 [01:59.69] [02:01.32]隣にいだってなにもできずに
即使在你身边 我也无法做些什么 [02:07.75]君といること それだけを望んだこと
只是单纯地想跟你在一起而已 [02:17.79]もしかしたなら 罪だったんだろう
也许 这也是种罪吧 [02:23.82] [02:24.86]空に向かう 短い枝
伸向天空的 短短的枝杈 [02:32.89]雨にぬれても美しい
被雨淋湿后依然美丽 [02:37.93]重なってる 弓の音色
在重复响起的琴弦音色中 [02:44.96]思い出すのはまだ君
想起的那个人 还是你 [02:50.99] [02:51.02]今度はもっと大人になって
下一次 我一定会更成熟 [02:57.07]口にできないことも过去も
将无法言表的心声与过去 [03:02.90]嘘も弱さも
谎言与软弱 [03:06.14]一绪に包んであげる
都一并包容起来给那个人 [03:10.36]わたしにも祈る幸せありますように
这样的幸福 希望你也能够拥有 [03:20.19] [03:22.88]☆°．·∴★． ☆° ∴·★。☆° [03:35.82] [03:36.23]今度はもっと 素直になって
下一次 我一定会更坦率 [03:42.26]意地悪もけんかも许して
原谅那个人所有的任性 不再争吵 [03:48.30]强く抱きあう
紧紧地拥抱着他 [03:51.33]谁かに优しくするよ
给他所有温柔 [03:56.36]わたしにも 同じ幸せ…
这样的幸福 希望你也能够拥有 [04:01.40] [04:02.44]今度はもっと大人になって
下一次 我一定会更成熟 [04:09.47]口にできないことも过去も
将无法言表的心声与过去 [04:14.50]嘘も弱さも 一绪に包んであげる
谎言与软弱 都一并包容起来给那个人 [04:22.53]あなたにも 祈る幸せありますように
这样的幸福 希望你也能够得到 [04:35.57] [04:36.60]END [04:38.33] [04:38.86]