ランナウェイ～こんな雨じゃ～-斉藤和義

[00:00.00] 作词 : 斉藤　和義 [00:01.00] 作曲 : 斉藤　和義 [00:55.68]こんなところでくたばるくらいなら　オレは逃げる
在这种地方我会死的吧 我要逃离 [01:04.92]オレの自由は奪えない誰であろうと　オレのモノさ
无论是谁也无法夺走我的自由！那是我的东西 [01:12.43] [01:12.73]ねえ　キミは自由かい?
喂 你自由吗？ [01:22.58]ツギハギだらけのちっちゃい傘　私腹を肥やす汚ねえブタ
满是补丁的小伞 自私自利的混蛋们 [01:27.64]これじゃやる気が出ねーよ　こんな雨じゃ
现在开始要展示出干劲了哦 在这大雨中 [01:36.02]ランナウェイ　逃げろ!
Run away！快逃吧！ [01:50.66]こんなところで殺されるくらいなら　オレは逃げる
在这种地方我会被杀的吧 我要逃跑 [01:59.66]たとえ無様な姿さらしても　オレは自由だ
即使是不成样子的游街示众 我也是自由的！ [02:07.50]ねえ　キミは満足かい?
喂 你满足了吗？ [02:18.00]名無しでコソコソ送信　そいつに返信するしょっぱいバカ
偷偷的匿名发送 向对方回信的吝啬混蛋 [02:23.68]吐き気がするぜ　こんな雨じゃ
想吐了吧！在这大雨中 [02:37.05]ここはやっぱり終わってる　ウソに付き合ってる暇などない
这里果然要结束了吧 已经没有了直面谎言的闲暇 [02:41.66]こんなところでくたばるくらいなら　オレは逃げる
在这种地方我会死的吧 我要逃离 [02:46.21]たとえ無様な姿さらしても　オレの自由だ
即使是不成样子的游街示众 我也是自由的！ [02:54.27]ねえ　これが未来かい?
喂 这是未来吗？ [03:04.60]百年前より便利だ　でも　どっちを向いても同じ景色
虽然现在比百年以前便利 但是 不管往哪走 都是同样景色 [03:09.22]やる気を出してくれよ　おサムライ気取りさん
给我打起精神来！ 扮成武士的你 [03:16.44]無駄なようだな…まるでわかってない…
这是无谓的行为嘛？我真不知道 [03:25.62]欲しいモノは　そんなもんじゃない　そんなもんじゃない
我想要的东西 不是那个啊！ 真的不是那样的东西！ [03:39.68]欲しいモノは　ただ夢だけ　そう　ただ夢だけ　夢見たいだけ
我需要的 仅仅只是一个梦 对啊！仅仅只是一个梦！ 只是想做个好梦啊！ [03:57.74]まるでわかってない
我真的搞不懂了！ [04:01.92]船が沈むぜ　ランナウェイ　ランナウェイ　逃げろ!　逃げろ!!
船在沉没啊！ Run away！Run away！ 快跑吧！快点逃走吧！