사랑놀이-T-ara

[00:00.00] 作词 : 김희선 [00:00.15] 作曲 : 박덕상/박현중 [00:00.31]사랑놀이 - 티아라
爱情游戏 [00:18.12]달콤한
甜美的 [00:18.56]love love
love love [00:19.80]꿈에서나 상상했었지
只在梦中想象过 [00:23.88]백마 탄
在骑着白马的 [00:24.76]prince
prince [00:25.70]품에안겨 눈뜨곤했어
怀抱中 睁开了眼睛 [00:29.34] [00:30.22]영화속
电影中 [00:30.52]love drunk
love drunk [00:31.59]많은걸 바래왔었나봐
看来是期望太多了 [00:35.84]모두
都是 [00:36.34]lie lie
lie lie [00:37.47]너 때문에 똑똑히 배웠어
因为你聪明地学会了 [00:41.23] [00:42.24]하늘에선 비가 내리고
天上下着雨 [00:43.85]펑펑 울다 잠들고
大哭后睡着 [00:45.23]OH OH OH OH
OH OH OH OH [00:46.86]OH OH OH OH
OH OH OH OH [00:48.17]니가 준선물 다 버리고
你的礼物全都扔掉 [00:49.67]머릴 짧게 잘라도
头发也剪短 [00:51.17]OH OH OH OH
OH OH OH OH [00:52.73]난 어떻해야해
我该怎么办 [00:54.02]너무 아파 너는 나빠
太疼了 你太坏 [00:55.15]거지같아 너 때메 답답해
像乞丐一样 因为你而烦闷 [00:57.72]또 막막해 왜 니가 뭔데
也迷茫 为什么 你算是什么 [00:59.46]내 마음 모두 줘버리고
我的心意都给了 [01:02.21]이제와 이렇게 나
现在才来 这样子 [01:03.96]후회 되니
我后悔了 [01:05.34] [01:05.96]너를 따라따라
即使跟着你 [01:06.84]울고불고 말해봤자
哭着呼喊着 说了 [01:08.28]너는 또 뻔히 뻔히
你却 也只会说着 明显 [01:09.91]뻔한 말만 해대겠지
明显 明显的话吧 [01:11.34]잠시 스쳐가는 놀이처럼
就像暂时掠过的游戏一样 [01:14.65]사랑을 쉽게 웃고
不要轻易地笑着 [01:16.16]말하지마
说出爱情 [01:17.53] [01:30.36]머리는
脑中是 [01:30.67]hate you
hate you [01:31.38]가슴은
心里是 [01:31.87]love you
love you [01:32.75]점점 더
渐渐更加 [01:33.45]hurt you
hurt you [01:34.33]my love is pain now
my love is pain now [01:35.99] [01:37.31]떨리는
颤抖地 [01:37.74]love love
love love [01:38.86]셀레게 넌 다가왔었지
激动地 你靠近了 [01:42.80] [01:43.43]너와의
和你的 [01:43.93]첫 kiss
第一次 kiss [01:44.86]눈을 감고 취하곤 했어
闭上眼睛 陶醉了 [01:49.00] [01:49.55]나좀봐
看看我 [01:50.30]boy friend
boy friend [01:51.12]미안하단 말좀 하지마
不要说对不起的话 [01:55.43]많은
不是想许多 [01:55.76]Hot girl
Hot girl [01:56.95]함부로 니 맘 주고있잖아
随意给出你的心意嘛 [02:00.82] [02:01.45]파란하늘 너무 좋은날
蓝天 很好的日子 [02:03.07]기다리다 지친 나
等待着疲劳了的我 [02:04.51]OH OH OH OH
OH OH OH OH [02:06.14]OH OH OH OH
OH OH OH OH [02:07.57]바람불어 너의 귓가에
风吹着 会把我的心意 [02:08.96]내 마음을 전할까
传到你的耳边吗 [02:10.57]Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh [02:12.14]난 어떻해야해
我该怎么做 [02:13.45]너무 아파 너는 나빠
太疼了 你太坏 [02:15.26]거지같아 너 때메 답답해
像乞丐一样 因为你而烦闷 [02:17.30]또 막막해 왜 니가 뭔데
也迷茫 为什么 你算是什么 [02:18.91]내 마음 모두 줘버리고
我的心意都给了 [02:21.41]이제와 이렇게 나
现在才来 这样子 [02:23.01]후회 되니
我后悔了 [02:24.85]너를 따라따라
即使跟着你 [02:25.91]울고불고 말해봤자
哭着呼喊着 说了 [02:27.40]너는 또 뻔히 뻔히
你却 也只会说着 明显 [02:28.89]뻔한 말만 해대겠지
明显 明显的话吧 [02:30.39]잠시 스쳐가는 놀이처럼
就像暂时掠过的游戏一样 [02:33.47]사랑을 쉽게 웃고
不要轻易地笑着 [02:35.12]말하지마
说出爱情 [02:36.55]하얗게 널 지워버릴께
白白地 把你抹去 [02:41.18] [02:42.36]시간처럼 널 떠나보낼께
像时间一样 离开送走你 [02:49.51]찌릿찌릿 짜릿짜릿 사랑얘긴
刺痛刺痛 刺痛刺痛 爱情故事 [02:50.92] [02:52.28]동화속 공주처럼
不就像是童话里公主一样 [02:53.59]ending
ending [02:54.22]처럼 하진않아
一样 [02:55.28]꿈처럼 깨고나면
像梦一样 醒来的话 [02:57.16]잊혀지길
会忘记 不要 [02:58.22]이제와 이렇게 날
现在才来 这样 [02:59.91]붙잡지마
紧紧抓住我 [03:00.22] [03:01.51]너무 아파 너는 나빠
太疼了 你太坏 [03:03.38]거지같아
像乞丐一样 [03:04.19]너 때메 답답해
因为你而烦闷 [03:05.44]또 막막해 왜 니가 뭔데
也迷茫 为什么 你算是什么 [03:07.32]잠시 스쳐가는 놀이처럼
就像暂时掠过的游戏一样 [03:09.57]사랑을 쉽게 웃고
不要轻易地笑着 [03:11.77]말하지마
说出爱情