共鸣(空虚な石)

[00:22.32]長い道は　曲がって　ここへ来てる
长路弯曲，来至这里 [00:32.21]その先にも続く
它的前方仍在延续 [00:38.85]時だけが　静かに刻んだ
只有时间在静静地铭刻着（记忆） [00:48.81]大人になりかけて　やめてしまった
成年以后，（理想被）完全放弃 [00:58.78]心の内側で
（但）在内心的深处 [01:05.23]何枚もの　鏡を見つけた
（却）发现许多面镜子，（让我看清楚自己） [01:13.57]あなたに会う喜び　あなたに会う切なさより苦しいのは
与你相见的喜悦，比起与你相见的痛楚来，令人更觉苦恼 [01:25.59]まだ私の心の中に　空虚な石が潜むから
因在我的心中，仍潜藏着空虚之石 [01:38.56]生きていくためだけに　生まれてきた
人一出生，就是为了生存 [01:48.96]他に意味があるの
它还有别的意义吗？ [01:55.12]それが何か　愛という言葉が
那意义该会是什么呢？ 是被称作“爱”的词汇吗？ [02:30.54]道の端で破れたポスターに書かれてる言葉に目をやる
（站在）道路的一头，看到残破的海报上的字迹， [02:41.99]「愛はここに　神はあなたの中に」そこで途切れてる [03:10.61]宇宙の先　魂の果てで
宇宙的尽头，灵魂的终结 [03:21.93]その肉体の中から　響きが生まれて　あなたにり着いて
从这肉体中间，回音出现；它要抵达到你那里 [03:33.84]共鳴する　言葉の意味を超えてひろがる
'共鸣'，它超越了语言的含义，正扩展开来 [03:41.62]あなたに会う喜び　あなたに会う切なさより苦しいのは
与你相见的喜悦，比起与你相见的痛楚来，令人更觉苦恼 [03:53.66]まだ私の心の中に　空虚な石が潜むから
因在我的心中，仍潜藏着空虚之石